Oh, Sweet London


view from London Eye circa 2004 / изглед от London Eye, 2004 г.

Some of you know about my undying love for London. It started with my first visit back in 2004. During a 2 week stay in Portsmouth for my university studies I escaped to the big city for the weekend armed with a tube map, surprisingly enough shopping money and an address in Hammersmith to crash for the night. It was a sunny and warm April day with 19C showing on one of the video screens at Waterloo station. I had my first tube ride and exited at Piccadilly Circus. Right there, following the curve on Regent Street to Oxford Street, all the magic happened. And it returns every time I visit this place, heart racing when I am about the exit the tube station right in the heart of London. That day I got a sunburn while riding on a boat on Thames heading towards Greenwich.

Някои от вас знаят за безкрайната ми любов към Лондон. Всичко започна с първото ми посещение през 2004 година. По време на двуседмичен престой в Портсмут, като студентка на University of Portsmouth, отскочих до големия град, въоръжена с карта на метрото, учудващо достатъчно пари за шопинг и адрес в Хамърсмит, където да нощувам. Беше слънчев и топъл априлски ден, информационно табло на гара Waterloo показваше 19С. За първи път се качих на метро и се озовах направо на Piccadilly Circus. Точно там, следваща извивката на Regent Street до Oxford Street, магията ме завладя. И чувството е еднакво силно всеки път, когато с озова в сърцето на Лондон. През онзи ден хванах тен, докато се возих на открита лодка по Темза в посока Гринуич.


Waterloo station, 2004 / гара Waterloo, 2004

After 2004, I return every year. In 2005, I came for my graduation ceremony and was lucky enough to catch a showing of Some Girls in Gielgud Theater starring David Schwimmer (TV’s Friends star, Ross Geller) undoubtedly one of my favorite TV actors at that moment. To top my luck, I was seated behind Chris Martin from Coldplay (and Gwyneth Paltrow’s husband) that was hell sexy at the time. And to top that, after the show, I snug to the back exit of the theater and got to exchange few words with David Schwimmer and ask for an autograph.

След 2004, се връщам всяка година. През 2005, го посетих по повод дипломирането и бях изключителна късметлийка да хвана представлението Some Girls в Gielgud Theater, с участието на David Schwimmer (Рос от Приятели), безпорно любимият ми тв актьор в онзи момент. Настаниха ме зад Крис Мартин от Coldplay (да, мъжът на Гиунет), който е прекалено секси на живо. И за капак, след шоуто размених няколко думи със самия David и се снабдих с автограф.


after graduation, 2005 / след дипломирането, 2005

In 2009, for 2 weeks, I rented a room from a French lady in Kingston upon Thames and went to work in Surrey. During the weekend, I shopped for the first time at COS, American Apparel and Urban Outfitters.

През 2009, за 2 седмици живях под наем при една французойка в Kingston upon Thames и работех в Surrey. През уикендите открих истинския шопинг в COS, American Apparel и Urban Outfitters.


Kingstop upon Thames and London, 2009 / Kingstop upon Thames и London, 2009

For my 2010 visit, I wrote the following on this blog:
“I adore this city because it is different every single time. I love the hype, the crowd and the constantly buzzing high street… I love experimenting with Indian food. I love when Regent Str. is closed for traffic…I love crossing the invisible line at Marble Arch where everyone disappears… I love enjoying a cup of hot coffee in the park and feeding the squirrels or a pot of tea and fresh caramel pastries at M&S… I love walking down Portobello Rd after dark when there are no tourists and window shopping at vintage shops… I love Canary Wharf at night with the quiet anticipation before the new working week, crossing the channels and having a pint of dark Guinness in the new City. I adore the suburbs with their identical houses, small front driveways, narrow staircases and cute back gardens.”

За посещението си през 2010, написах в този блог:
“Обожавам този град, защото е различен всеки път. Обичам шумотевицата, навалицата и неспирния трафик по улиците… Обичам да експериментирам с индийската кухня. Обичам, когато Regent Str. е затворена за коли… Обичам да пресичам невидимата линия при Marble Arch, където тълпите изчезват… Обичам да се наслаждавам на чаша топло кафе и да храня катеричките в парковете или да пия чай с карамелени десерти в M&S… Обичам да се разхождам по Portobello Rd след залез слънце, когато туристите ги няма и да надничам из витрините на винтидж магазините… Обичам Canary Wharf през ноща, когато почти се усеща трепета на новата работна седмица, да прекосявам каналите и да се наслаждавам на чаша тъмен Guinness в ситито. Обожавам предградията с идентичните си къщи, малките си алеи за коли, тесни стълби и китни задни дворове.”


at Buckingham Palace, 2010 / до двореца Бъкингам, 2010

So, it is no surprise that back in early September, deep in my pre-birthday depression, I booked a quick 1-man trip to London… to wander the streets, to fall asleep with the sight of Thames, to enjoy the Christmas spirit of my absolute favorite city and to hunt down presents for my closest friends… it is gonna be just me, London and my camera to enjoy and capture all my experience for these couple of days :)

Ето защо не се поколебах да резервирам екскурзия, рано този Септември, когато здраво се бях изгубила в Сатурновата дупка. Екскурзия за един до Лондон… да обикалям безцелно улиците, да заспивам с гледка към Темза, да попивам Коледния дух на любимия ми град и да издирвам подаръци за близките ми хора… ще бъдем само аз, Лондон и фотоапарата ми, за да се насладя и запечатам всички моменти, които предстоят тези няколко дни :)

9 comments

  1. R says:

    Ей, много готин пост, един от най-добрите последно време :)

  2. pipa says:

    Наслаждавай се на екскурзията!Надявам се да я споделиш с нас чрез много снимки….:-)

  3. Супер пост!

  4. Tony SHT. says:

    Пожелавам ти приятно прекарване, сигурна съм, че ще е така :) И в твоят случай явно важи “Лондон е винаги добра идея!”

  5. Pearlgirl says:

    Еееех…звучи толкова хубаво, че ми се прииска да хвана първия самолет…Още повече, че моите лондонски спомени поовехтяха вече, а Аll Saints ме очаква съвсем “неовехтял”…Много приятно изкарване и снимай много ;-)

  6. Anonymous says:

    you improved your stile a lot since graduation

  7. Anonymous says:

    Прекрасно е, че си видяла Лондон по този прекрасен начин и че спокойно можеш да кажеш ” London, I love you!”. За съжаление, аз лично не успях да се влюбя по този начин в града, макар да е толкова интересен и еклектичен.

  8. Anonymous says:

    you had such a wonderful and feminine hairstyle! What happened?

  9. Such a great story. I truly enjoyed it. It was very interesting and it made me dream :):):)

let me know what you think...

Welcome to the world of Ivelina - stylist & visual creative, digital storyteller, social media expert and Scandinavian design lover

AWARDS

Most popular Bulgarian fashion blog -
VOGUE Paris, ‘Around The World in 45 Blogs’
13th most influential Bulgarian
on Instagram
-
‘Top 150 most influential Bulgarians in social media', 2015 edition
Woman of the Year nomination -
'Grazia Bulgaria magazine annual awards', 2015 edition
Bulgarian to follow on Instagram -
‘Who to follow in social media if we want to know everything about fashion', 2016 edition

INSTAGRAM @FRICHIC

  • On the blog now check more on FriChiccom link inhellip
  • Mild gust of Spring httpliketkit2qPjj liketoknowit liketkit liketoknowiteurope
  • Always admiring design with a cause! Bravo stopthewater FrichicHome SaveWaterItMakesRainbowshellip
  • Turning to a whole lot of Spring outfits next weekhellip
  • Its a ballet thing fromwhereistand
  • View right now at FrichicHome New picture drawn by littlehellip

MY STYLE

Ivelina Frichic Style

MY CLOSET

Ivelina Frichic Walk-in Closet

MY HOME

Ivelina Frichic Home

WISHLIST

Ivelina Frichic Wishlist