IVELINA AND RUBY CYCLING ADVENTURES: 26 August, Vacha Dam

WHERE — Vacha Dam, Bulgaria
PHOTOGRAPHY — Ivelina
IN PARTNERSHIP WITH — Specialized

КЪДЕ — яз. Въча
СНИМКИ — Ивелина
С ПОДКРЕПАТА НА — Specialized

Some month and a half before this ride, I have promised myself to climb to Vacha Dam (remember this post). And so I did with the idea to make my first 100K ride with Ruby (woot!). The whole route does not disappoint with some nice rolling hills and the ultimate view at the end.

Месец и половина преди този райд, си бях обещала че ще се кача до язовир Въча (вижте този пост). Така и направих с идеята да направя първото 100 км каране с Ruby (о да!). Целият маршрут е истинско удоволствие с умерени хълмисти участъци и прекрасна гледка от върха.

112K later and back in Plovdiv, it is a ride to remember with Ruby making all the difference handling in both comfort and pace.

112 км по-късно и обратно в Пловдив, това остана едно от любимите ми карания с Ruby до момента, която се справи блестящо и като комфорт на каране и като темпо.

ALONG THE WAY: where to eat & what to visit
Situated overseeing the dam and at my endpoint before descending back it hotel Chilingira with a cozy restaurant and breath-taking view over the water. Perfect company to enjoy guilt-free rewards such as gelato or french fries :)

ПО ПЪТЯ: къде да хапнете & какво да посетите
Разположен покрай язовира и крайна точка на изкачването е хотел Чилингира с готин ресторант със спираща дъха гледка над водата. Перфектна компания за малки заслужени удоволствия, като порция сладолед или пържени картофки :)

bike – Specialized Ruby | cycling kit – Specialized Ambassador’s
cycling gloves – Specialized |  socks – Rapha | bike bag – Specialized
water biddon – Specialized Ambassador’s | water bidon – Rapha

велосипед – Specialized Ruby | екип за колоездене – Specialized Ambassador’s
ръкавици – Specialized |  чорапи – Rapha | чантичка за колело – Specialized
бутилка за вода – Specialized Ambassador’s | бутилкa за вода – Rapha