WHERE — Plovdiv/Zlatitrap/Stamboliyski, Bulgaria
PHOTOGRAPHY — Ivelina
IN PARTNERSHIP WITH — Specialized
КЪДЕ — Пловдив/Златитрап/Стамболийски
СНИМКИ — Ивелина
С ПОДКРЕПАТА НА — Specialized
Life gives us sometimes headwinds and cobblestones but that make our will stronger and legs leaner
Животът понякога ни дава насрещен вятър и павета, но това калява волята и тялото
Of course I wanted to test Ruby immediately so I had 130k planned for her first weekend at home. Well, early on Saturday I was all dressed up and ready to go when the morning sky quickly covered with clouds and a t-storm hit. I waited for several hours, sitting in my kit for the skies to clear but no luck. That’s why on Sunday despite the obvious heavy wind, we headed out. Nothing could stop me, I thought.
Разбира се, че нямах търпение да тествам Ruby още първия уикенд, след нейното пристигане и бях планирала 130 км разходка. Рано в събота вече бях екипирана и готова, когато сутрешното небе бързо се покри с облаци и се разрази буря. Стоях няколко часа облечена с надеждата времето да се оправи, но уви. Ето защо в неделя, въпреки силния вятър, излязохме да караме. Нищо не можеше да ме спре или поне така си мислех.
Well, 20k in the ride I gave up and planned a fast return with the train.
Ами, 20 км по-късно се отказах да се боря с спорадичните пориви на вятъра и планирахме бързо връщане с влак.
За тези от вас, които се интересуват – билета за колело струва 2 лв. и се закупува отделно. Според уредбите на БДЖ, велосипеди се качват:
– в старите вагони: в последното предверие на последния вагон на композицията, за да не се пречи на преминаването на кондукторите;
– в новите мотриси: в обособени за целтя места, маркирани със знак за велосипед или в предверието, където се намира тоалетната на вагона, тъй като там има най-много място;
– при по-дълги пътувания: като пратка в пощенския вагон на влака.
Just as we arrived in Plovdiv and midway riding home, a heavy storm hit the town so we had to hide from the cats and dogs raining outside. Luckily we stumbled upon a graffiti wall with a nice backdrop to document.
Точно когато пристигнахме в Пловдив и бяхме на път за вкъщи, ни удари бурята и трябваше да се скрием от ведрото, което се изля над града. За щастие се натъкнахме на яки графити, които да документираме.
П.С. Велоразходка по повод La Course by Le Tour de France:
Заповядайте на 15 юли в 9 часа пред Bamboo Garden на Гребната База в Пловдив с велосипед!
Ще покараме по женски и ще се “присъединим” към над 5 000 жени от цял свят, които този уикенд ще отпразнуват La Course by Le Tour de France и най-бързите жени на планетата.
Повече за събитието тук: https://www.facebook.com/events/317421798706330
bike – Specialized Ruby | cycling shoes – Specialized | sports bra – H&M
base layer – Rapha | socks – Rapha | water bidons – Rapha
велосипед – Specialized Ruby | шпайкове/обувки – Specialized | спортен сутиен – H&M
базова блуза – Rapha | чорапи – Rapha | бутилки за вода – Rapha