WHERE — Cape Sounio Grecotel Resort, Greece
PHOTOGRAPHY — Ivelina
IN PARTNERSHIP WITH — CHANEL
КЪДЕ — Cape Sounio Grecotel Resort, Гърция
СНИМКИ — Ивелина
С ПОДКРЕПАТА НА — CHANEL
Last Wednesday took me a bit further South for the discovery of the new Chanel fragrance, Gabrielle. The tranquility of the amazing Cape Sounio Grecotel Resort was the perfect ambiance for a fairytale event that started with some spoils…
Миналата сряда ме отведе на юг по покана на Chanel. Спокойствието, с което е пропит невероятният Cape Sounio Grecotel Resort, създаде перфектната атмосфера за запознанство с новия аромат, Gabrielle. Приказното изживяване започна с глезотиики…
Chanel team took us step by step into the world of Coco’s and the inspiration behind the conception and birth of Gabrielle. Before creating the House of Chanel, Coco was Gabrielle. A rebel at heart…passionate and free. The inspiration behind the luminous floral fragrance.
Екипът на Chanel ни въведе стъпка по стъпка в света на Коко, вдъхновил процеса за създаването и реализацията на Gabrielle. Преди да създаде модната къща Chanel, Коко е била Габриеле. С бунтарска душа… страстна и свободолюбива. Вдъхновението зад този ярко цветен аромат.
We traveled scent by scent through years of design efforts and innovation to unveil the secrets behind perfection of the tiniest details…
Пропътувахме аромат по аромат и през годините и стъпките, необходими за създаването на дизайна на бутилката и опаковката, за да открием тайните зад всеки един детайл…
The fragrance appears to be suspended weightlessly within the striking, square bottle crafted of ultra-thin glass, as the four transparent sides fade into the background to let the light shine through. The label and the stopper have the same shape and indefinable lamé colour, a delicate balance between gold and silver, and the interior is warmed with an even more resplendent gold. Nestled in an imprint of its silhouette, the bottle is carefully protected by a precious interior sleeve.
Ароматът създава илюзията за безтегловност, затворен във впечатляваща квадратна бутилка, изработена от изключително тънко стъкло. Четирите прозрачни страни се сливат с фона и пропускат светлината да навлезе през флакона. Етикетът и капачката имат същата форма и неопределен цвят ламе, деликатен баланс между сребристо и златисто, а интериора е затоплен от блестящ златен цвят. Парфюмът е защитен с допълнителка опаковка, ръкав, който следва силуета на бутилката.
And here is my outfit for the occasion…
Ето и моя аутфит за събитието…
top / топ – Asos
pants / панталон – Asos
sunnies / очила – & Other Stories
sliders / чехли – Zara (similar here / подобни тук)
bag / чанта – Coccinelle (similar here / подобна тук)
GET THE LOOK
