At Home: Kitchen In Between

Today marks 13 weeks since we demolished the old kitchen or exactly 3 months of take-aways, closet turned into storage and living room packed with glasses, plates and cutlery. I don’t want to talk about the endless frustration of living-in during a renovation of one of the most important rooms in a home because at the end (this morning)… walking into this view, it was all worth it!
I took a lot of photos in the process to remind myself that (as with most things in life) it gets worse before it gets amazing!
This weekend we are installing the worktop lighting, shelves, the absorber, blinds, cooking top and sink equipment and final touches plus I am personally distressing the old table for a great vintage detail in the room.
Happy Friday :)

Днес стават 13 седмици от разрушаването на старата кухня или точно 3 месеца готова храна за вкъщи, склад вместо гардеробна и дневна пълна с чаши, чинии и прибори. Но няма смисъл да ви разказвам за безкрайната фрустрация да живееш в жилище по време на ремонт на една от най-важните стаи, защото накрая (тази сутрин)… тази гледка заслужава всички лишения!
Правих доста снимки по време на реновацията, за да си напомням, че (както при повечето неща в живота) нещата стават зле, преди да станат прекрасни!
Уикенда е запазен за инсталирането на работното осветление, лавиците, абсорбатора, смесителя, щорите и финалните щрихи плюс личното ми предизвикателство да обработя старата маса с лентовия шлайф и да я боядисам в бяло, като един винтидж детайл в стаята.
Слънчев петък :)