My way throughout January, February and March 2011...
По моят начин през Януари, Февруари и Март 2011...
Best of Me Circa 2011 Part 1
My way throughout January, February and March 2011...
По моят начин през Януари, Февруари и Март 2011...
Truly
Well, this is probably the last outfit of 2011 I am posting. I have a very busy and interesting day today blog-wise, followed by sale shopping and then I am off to a SPA resort for a very long NY celebration.
I will leave you with a selection of my best outfits throughout the year and hope to start 2012 with some really good news :)
Have an amazing last Thursday 2011!
Това може би е последният аутфит за 2011, който поствам. Днес ме чака много натоварен и интересен ден (свързан с блога), след това разпродажбите и после стягам багажа за СПА хотела, където ще изкарам една много дълга Нова Година.
Разбира се, ще поствам селекция от най-добрите аутфити през годината и се надявам да посрещна 2012 с добри новини :)
Пожелавам ви един незабравим последен Четвъртък 2011!
shirt / риза - c/o Romwe; top / топ - Asos; jeans / дънки - c/o PLAC; boots / боти - River Island; coat / палто - H&M Trend; bag / чанта - Givenchy
I will leave you with a selection of my best outfits throughout the year and hope to start 2012 with some really good news :)
Have an amazing last Thursday 2011!
Това може би е последният аутфит за 2011, който поствам. Днес ме чака много натоварен и интересен ден (свързан с блога), след това разпродажбите и после стягам багажа за СПА хотела, където ще изкарам една много дълга Нова Година.
Разбира се, ще поствам селекция от най-добрите аутфити през годината и се надявам да посрещна 2012 с добри новини :)
Пожелавам ви един незабравим последен Четвъртък 2011!
shirt / риза - c/o Romwe; top / топ - Asos; jeans / дънки - c/o PLAC; boots / боти - River Island; coat / палто - H&M Trend; bag / чанта - Givenchy
Celine ala Asos
Asos are doing a very successful interpretation of Celine floral SS12. I am considering both the blazer and the pants but probably not worn together. What do you think?
Ето и Asos версията на цветна пролет от Celine. Колебая се и за сакото и за панталона, но най-вероятно бих ги носила отделно. Какво мислите?
floral blazer / сако на цветя & floral capri pants / панталон на цветя
Ето и Asos версията на цветна пролет от Celine. Колебая се и за сакото и за панталона, но най-вероятно бих ги носила отделно. Какво мислите?
floral blazer / сако на цветя & floral capri pants / панталон на цветя
Fire and Ice
It has been freezing for the past couple of days hence my very warm heavy padded parka is out of the closet. The fiery orange hair and sequined top combo is as fashionable as it gets in these temperatures. What's your Winter trick to stay trendy?
Времето е наистина смразяващо, ето защо е ред на дебелото яке с гъши пух. Оранжевата коса и топът с пайети са опит да запазят модно достойнство при тези температури. Как се справяте вие?
top / топ - Amen c/o Lindestore; cardigan and shorts / жилетка и шорти - c/o Romwe; boots / боти - River Island; bag / чанта - Alexander Wang
Времето е наистина смразяващо, ето защо е ред на дебелото яке с гъши пух. Оранжевата коса и топът с пайети са опит да запазят модно достойнство при тези температури. Как се справяте вие?
top / топ - Amen c/o Lindestore; cardigan and shorts / жилетка и шорти - c/o Romwe; boots / боти - River Island; bag / чанта - Alexander Wang
The Gifts
And here are some of the gifts that I found under the tree: Givenchy compact mirror, Sephora eyelashes, Dior pencil eyeliner and mascara. As a fashion addict, I highly appreciate any beauty related surprises :)
Ето и някои от подаръци, които открих под елхата: огледалце Givenchy, декоративни мигли Sephora, молив за опушен грим и спирала Dior. Като всяка маничка на тема мода, изключително се радвам на козметика под формата на изненада :)
Merry Christmas
It's a family tradition to celebrate Christmas on the eve of 24th with national cuisine dishes, home-baked bread with a hidden coin in it and gifts exchanging at midnight. Important difference is that this year I will be hosting which means that kitchen awaits me. And while I am preparing dough and stuffing peppers, I leave you with my traditional holiday wish below!
В нашия дом е семейна традиция да се празнува Бъдни Вечер по старите обичаи и да се разменят подаръци в полунощ. Важната разлика тази година е, че аз ще бъда домакин, което означава, че кухнята ме зове в момента. И докато аз меся тестото за питката и пълня чушки, ви оставям с традиционното ми пожелание по-долу!
В нашия дом е семейна традиция да се празнува Бъдни Вечер по старите обичаи и да се разменят подаръци в полунощ. Важната разлика тази година е, че аз ще бъда домакин, което означава, че кухнята ме зове в момента. И докато аз меся тестото за питката и пълня чушки, ви оставям с традиционното ми пожелание по-долу!
MERRY CHRISTMAS!!!
Always remember that miracles are in our hearts
You have the power to love
You have the strength to forgive
You have the gift to be humane
Thank you for being miraculous!
ВЕСЕЛА КОЛЕДА!!!
Запомнете, че чудесата са в сърцата ни
Способни сте да обичате
Притежавате силата да прощавате
Имате дарбата да бъдете човечни
Благодаря ви, че сте чудесни!
O-o-o-oranges
Finally and I mean FINALLY, I found the perfect pair of pointed ankle boots! They are surprisingly comfortable plus River Island delivery has a top service with tracking all the way.
Най-накрая, след месеци издирване, открих перфектните остри боти! Учудващо удобни и с много добра доставка от River Island, точно 5 работни дни до България с пълно проследяване и доставка от Спиди до вратата... какво повече да искаш от онлайн пазаруването :)
П.С. За тези, които се интересуваха, "официалният" фризьор на FriChic през всички тези години е Коцето от Dobo & Capelli в Пловдив... перфектен е!
sweater / пуловер - Bershka; shorts / шорти - Zara; coat / палто - H&M Trend; bag / чанта - Givenchy; boots / боти - River Island
Най-накрая, след месеци издирване, открих перфектните остри боти! Учудващо удобни и с много добра доставка от River Island, точно 5 работни дни до България с пълно проследяване и доставка от Спиди до вратата... какво повече да искаш от онлайн пазаруването :)
П.С. За тези, които се интересуваха, "официалният" фризьор на FriChic през всички тези години е Коцето от Dobo & Capelli в Пловдив... перфектен е!
sweater / пуловер - Bershka; shorts / шорти - Zara; coat / палто - H&M Trend; bag / чанта - Givenchy; boots / боти - River Island
Random: December
This December revolved around packages in all shapes, colors, sizes and recipients. New shoes came, gold-toned jewelry collection is growing, my inspiration board is getting packed with ideas for Spring and make-up tricks.
Този Декември ме засипа с пакети под всякаква форма, цвят и получател. Пристигнаха мечтани обувки, колекцията от златисти бижута нарастна, таблото ми за вдъхновение се напълни с идеи за пролетта и бюти хитринки.
Say Whhhhhat?
Shocking isn't it :) When I said I got orange hair I wasn't joking at all. I very much love the feeling, it's so refreshing. I will later on, however, switch to a bit darker shade which was my original idea. People are now literally dragging their mouths open on the street :D
Шокиращо, нали :) Когато ви казах, че имам портокалова коса, не се шегувах. Обожавам усещането, чувствам се много позитивно заредена. След известно време обаче ще премина към малко по-тъмен нюанс, което и беше първоначалната ми идея. Хората не могат да си затворят устите по улицата :D
Oh, Flowers
Definitely the most popular shirt out there in the moment. And for a monochrome maniac like me it is a real challenge to combine.
Sorry, orange hair photos coming soon :)
Определено най-популярната риза в момента. А за човек свикнал с монохромни дрехи, тя е голямо предизвикателство.
Съжалявам, снимки на оранжевата ми коса очаквайте скоро :)
shirt, blazer, jeans and boots / риза, сако, дънки и боти - Zara; coat and necklace / палто и колие - H&M
Sorry, orange hair photos coming soon :)
Определено най-популярната риза в момента. А за човек свикнал с монохромни дрехи, тя е голямо предизвикателство.
Съжалявам, снимки на оранжевата ми коса очаквайте скоро :)
shirt, blazer, jeans and boots / риза, сако, дънки и боти - Zara; coat and necklace / палто и колие - H&M
It's All About The Hair
If you have been following me for more than 1 year, you know my obsession with crazy haircuts. Every once in a while I get bored with my hair. Every once in a while I decide to change my current one until I see a feature like this one...
In exactly 30 minutes I have a date with my hairdresser. I am refreshing my favorite haircut and I am turning... drum-rolls... ginger. I haven't decided yet whether it will be more orange or red so keep fingers crossed the result will be cool :) Se ya soon in redheadland!
Ако ме следите повече от година, вече знаете за любовта ми към шантавите прически. От време на време ми омръзва една и съща прическа. От време на време ми скимва да я сменя, докато не видя подобен стайлинг...
След точно 30 минути имам среща с фризьора, за да подновя любимата си прическа и... внимание... да се превърна в червенокоска. Още не съм решила дали да избера рижав или червеникав оттенък, стискайте палци да се получи :) Ще се видим в света на червенокосите!
source: Egle Tvirbutaite styled by Kate Lanphear and shot by Thomas Whiteside for Elle US
In exactly 30 minutes I have a date with my hairdresser. I am refreshing my favorite haircut and I am turning... drum-rolls... ginger. I haven't decided yet whether it will be more orange or red so keep fingers crossed the result will be cool :) Se ya soon in redheadland!
Ако ме следите повече от година, вече знаете за любовта ми към шантавите прически. От време на време ми омръзва една и съща прическа. От време на време ми скимва да я сменя, докато не видя подобен стайлинг...
След точно 30 минути имам среща с фризьора, за да подновя любимата си прическа и... внимание... да се превърна в червенокоска. Още не съм решила дали да избера рижав или червеникав оттенък, стискайте палци да се получи :) Ще се видим в света на червенокосите!
source: Egle Tvirbutaite styled by Kate Lanphear and shot by Thomas Whiteside for Elle US
Purple
Obviously this outfit is not from today since I woke to a beautiful Winter scenery aka huge flakes of snow that just started hitting the ground for the first time. It's my dream morning!
Back to the outfit, I am wearing my hair double...
Очевидно този аутфит не е от днес, тъй като в момента огромни парцали се сипят над Пловдив. Една от любимите ми сутрешни гледки през зимата е да видя земята покрита със сняг за първи път!
Що се отнася до аутфита, нося двойничката по прическа...
top and shoes / топ и боти - Zara; pants / панталон - New Yorker; jacket / яке - c/o Romwe; bag / чанта - Givenchy
Back to the outfit, I am wearing my hair double...
Очевидно този аутфит не е от днес, тъй като в момента огромни парцали се сипят над Пловдив. Една от любимите ми сутрешни гледки през зимата е да видя земята покрита със сняг за първи път!
Що се отнася до аутфита, нося двойничката по прическа...
top and shoes / топ и боти - Zara; pants / панталон - New Yorker; jacket / яке - c/o Romwe; bag / чанта - Givenchy
And The Sweet Nostalgia
Given my obsession with lace lately, it's no wonder I got this dress also. The final push was a mannequin I saw in Galeries Lafayette layered in a lace dress under a leather jacket. I tried it out in Paris along with this top but I was so tired that I couldn't take a decision. But when I saw it in the store last weekend...
A simple black coat over this outfit is enough for the moment while the dress is simply amazing on its own for warmer months with its deep zipped back.
Като се има предвид манията ми по дантелата напоследък, не се учудвайте че си взех тази рокля. Допадна ми стайлингът на манекен в Галери Лафайет с кожено яке в/у дантелена рокля. Премерих я още в Париж, когато си купувах този топ, но бях толкова уморена, че не можех да взема решение. Но когато я видях в магазина миналия уикенд...
Изчистено черно палто отгоре е достатъчно, за да се носи през този сезон, а през топлите месеци ще стои прекрасно с изрязания си гръб и цип по цялата дължина.
dress and shoes / рокля и обувки - Zara; belt / колан - vintage Moschino; jacket / яке - c/o Public Beware; necklaces - H&M; nails / нокти - Asos
A simple black coat over this outfit is enough for the moment while the dress is simply amazing on its own for warmer months with its deep zipped back.
Като се има предвид манията ми по дантелата напоследък, не се учудвайте че си взех тази рокля. Допадна ми стайлингът на манекен в Галери Лафайет с кожено яке в/у дантелена рокля. Премерих я още в Париж, когато си купувах този топ, но бях толкова уморена, че не можех да взема решение. Но когато я видях в магазина миналия уикенд...
Изчистено черно палто отгоре е достатъчно, за да се носи през този сезон, а през топлите месеци ще стои прекрасно с изрязания си гръб и цип по цялата дължина.
dress and shoes / рокля и обувки - Zara; belt / колан - vintage Moschino; jacket / яке - c/o Public Beware; necklaces - H&M; nails / нокти - Asos
The Hair Double
Not only she has her hair on the same side but she is rocking the red pout. I bought the tee immediately!
Не само, че косата й е на същата страна, но и изглежда страхотно с червеното червило. Купих тениската веднага!
Не само, че косата й е на същата страна, но и изглежда страхотно с червеното червило. Купих тениската веднага!
Romwenized
So here it is: a cardigan and a belt that you will see way too often on this blog!
Next planned is to layer this top under for some holiday glamour :)
Ето ги: жилетката и коланът, които ще виждате често в този блог!
В плановете ми влиза да комбинирам този топ с жилетката за малко празничен блясък в ежедневието :)
dress, cardigan and belt / рокля, жилетка и колан - c/o Romwe; bag / чанта - Givenchy; gloves / ръкавици - Urban Outfitters
Next planned is to layer this top under for some holiday glamour :)
Ето ги: жилетката и коланът, които ще виждате често в този блог!
В плановете ми влиза да комбинирам този топ с жилетката за малко празничен блясък в ежедневието :)
dress, cardigan and belt / рокля, жилетка и колан - c/o Romwe; bag / чанта - Givenchy; gloves / ръкавици - Urban Outfitters
Dear Santa aka Xmas Wishlist
I have been a very good and hard working girl this year, so I am dreaming big, dear Santa...
Бях много добро момиче и се трудих усилено тази година, затова ето моите големи желания, Дядо Коледа...
Amen belt, Givenchy SS12 bag, Ikea Ektorp footstool, Givenchy sandals
Бях много добро момиче и се трудих усилено тази година, затова ето моите големи желания, Дядо Коледа...
Amen belt, Givenchy SS12 bag, Ikea Ektorp footstool, Givenchy sandals
Do Your Foxy Thing
This is how casual looks like for me. I am such an emotional dresser that sometimes I give too much thought on what to wear when I am chilling out like on a day out with friends or to the movies. The result usually is me being overly dressed and regretting not having my camera around :)
Това може да се нарече лежерен аутфит за мен. Обикновено влагам емоции при избора на дрехи и в крайна сметка съм винаги прекалено "облечена" в свободното си време.
top and jeans / топ и дънки - Zara; shirt / риза - Stradivarius; coat / палто - H&M Trend; boots / боти - Topshop; bag / чанта - Alexander Wang; fox tail / лисича опашка - ebay
Това може да се нарече лежерен аутфит за мен. Обикновено влагам емоции при избора на дрехи и в крайна сметка съм винаги прекалено "облечена" в свободното си време.
top and jeans / топ и дънки - Zara; shirt / риза - Stradivarius; coat / палто - H&M Trend; boots / боти - Topshop; bag / чанта - Alexander Wang; fox tail / лисича опашка - ebay
The Last Shopping of 2011
It was the perfect Xmas shopping weekend that started with shopping for prints cause I made an early resolution to try out things out of my comfort zone. I was also lucky enough to find presents for everyone on my list. Later on the day got better when I saw the huge 2-floor space soon be occupied by the first H&M store in Bulgaria! Trust me I got a tingly feeling in my stomach when I see their banner in my home country :)
Saturday ended over few glasses of gluhwine with a very dear friend and Sunday was reserved for coffee and breakfast at Ikea and the usual accumulation of decorations.
How was your weekend?
Този уикенд започна с предколеден шопинг. Наблегнах на различни принтове, защото взех решение да експериментирам повече. Имах късмет да намеря подаръчета за всеки в списъка ми, а по-късно през деня попадна на гледката от последната снимка. Не ви ли трепка в стомаха при вида на двуетажния магазин H&M, който ще отвори врати съвсем скоро :)
Съботата завърши над чаши с греяно вино, споделени с близка приятелка, а Неделята беше резервирана за закуска и кафе в Икеа и обичайното шопинг за дома.
Как беше вашия уикенд?
Saturday ended over few glasses of gluhwine with a very dear friend and Sunday was reserved for coffee and breakfast at Ikea and the usual accumulation of decorations.
How was your weekend?
Този уикенд започна с предколеден шопинг. Наблегнах на различни принтове, защото взех решение да експериментирам повече. Имах късмет да намеря подаръчета за всеки в списъка ми, а по-късно през деня попадна на гледката от последната снимка. Не ви ли трепка в стомаха при вида на двуетажния магазин H&M, който ще отвори врати съвсем скоро :)
Съботата завърши над чаши с греяно вино, споделени с близка приятелка, а Неделята беше резервирана за закуска и кафе в Икеа и обичайното шопинг за дома.
Как беше вашия уикенд?
Love Ya Old Shoes
This is the oldest pair of shoes in my closet that survived so many clean-ups. No single pair of killer heels can feel so sexy, trust me!
Това е най-старият чифт обувки в гардероба ми, оцелял доста чистки. Дори и най-високият модел обувки не може да ви накара да се чувстваш толкова секси, колко чифт чизми, повярвайте ми!
boots, top and sweater / ботуши, топ и пуловер - Zara; coat / палто - H&M Trend; leather pants - New Yorker; bag / чанта - Alexander Wang; fox tail / лисича опашка - ebay
Това е най-старият чифт обувки в гардероба ми, оцелял доста чистки. Дори и най-високият модел обувки не може да ви накара да се чувстваш толкова секси, колко чифт чизми, повярвайте ми!
boots, top and sweater / ботуши, топ и пуловер - Zara; coat / палто - H&M Trend; leather pants - New Yorker; bag / чанта - Alexander Wang; fox tail / лисича опашка - ebay
Subscribe to:
Posts (Atom)