Recent Posts

(Closed/Затворена) Next GIVEAWAY



Who said it is a bad thing to wish what others have? Especially, when that wish can easily be granted :)
Due to your high interest in my previous outfit, NEXT and I have decided to giveaway one of the NEXT items I was wearing. One of you will have the chance to win: the leather jacket, the faux fur vest, the sequined clutch or the leather wedge boots. It's up to you to decide which item you crave more!

To win:
1. Like FriChic on Facebook;
2. Like NEXT on Facebook;
3. Leave a comment here with:
- your name and email address;
- the item you want to win (jacket, vest, clutch or boots);
- link(s) to 1 or more items from NEXT site that you believe your chosen item will match best.
Only one entry per person!

The giveaway will be closed at 11.59PM EET on 6th November 2011.
Good luck! OPEN WORLDWIDE!

..........................................................................................................................

Кой казва, че винаги е лошо да пожелаваш нещата на ближния? Особено, когато това желание може да се сбъдне :)
Поради големия интерес към предишния ми аутфит, с NEXT решихме да ви подарим един от NEXT артикулите, които нося. Един от вас ще спечели коженото якеелека с косъмчантата с пайети или кожените боти на платформа. Изборът е ваш!

За да спечелите:
1. Следете FriChic във Facebook;
2. Следете NEXT във Facebook;
3. Оставете коментар тук с:
- името ви и имейл за връзка;
- артикула, който искате да спечелите (якето, елека, чантата или ботите);
линк(ове) към 1 или повече артикули от сайта на NEXT, с които бихте комбинирали избрания артикул.
Само по един коментар на човек!

Можете да се запишете до 23.59 часа на 6ти Ноември 2011.
Успех!




The Bedroom: Before



It's only fair that before you see my shiny new bedroom, to take a glimpse on the whole process :)
I will have to take care of all this mess so that at the end there will be a new big bed, 2 chests of drawers, bedside shelves, new lighting, a book shelf and a freshly painted wardrobe. The theme I chose is all white with red accents.
Right now I need a hammer, lol! Happy Sunday, loves...
P.S. Last day to enter the Pixie Knitwear GIVEAWAY

Нормално е преди да видите чисто новата ми спалня, да надникнете в процеса на създаването :)
В момента трябва да се погрижа за тази лудница, за да се получи ново голямо легло, 2 скрина, нощни лавици, ново осветление, лавица за книги и прясно боядисан гардероб. Цветната тема, която избрах е чисто бяло с червени акценти.
А сега отивам да търся чук, хаха! Сладка Неделя, прекрасни...
П.С. Последен ден да се запишете да спечелите страхотен пуловер от Pixie Knitwear!

So Trashy

I got these Zara lace shorts a bit too late for the tightless season (last London buy you haven't seen)

P.S. I am off to IKEA to update my bedroom and closet room, expect photos soon! Have an amazing weekend, loves <3

Взех си тези дантелени панталонки малко късно и хванах сезона на чорапогащниците (последната покупка от Лондон, която не съм ви показала).

П.С. Сега ще щурмувам ИКЕА за ъпдейт на спалнята и гардеробната, очаквайте снимки скоро! Пожелавам ви един страхотен уикенд <3


sweater / пуловер - Acne; shorts / шорти - Zara; tights / чорапогащи - H&M; bag / чанта - c/o Next; boots / боти - Topshop; jacket / яке - c/o/ Ekoclo

Feature: ASOS Spotlight



What can I tell you... waking up to an email from your all-time favorite fashion retailer asking for an interview is... out of this world experience! ASOS did a very special feature on me for their Fashion Finder page as this week's spotlight.
They melted my heart with this intro:

"With backdrops as intriguing as her ensembles, this week’s Spotlight FriChic, gets top marks for her visually pleasing portraits. She may be based in Bulgaria, but a quick swizz through her outfits reveals that her heart – and her wardrobe - really belong to Scandinavia. The clues are in her minimalist mix of bright colour, tough leather and off-key prints; it’s a look parallel to those seen on fashion blog, Facehunter, but we’re happy to report that there’s nothing borrowed about this girl's sense of style."

Check out the whole feature HERE

Как да ви обясня усещането да получиш имейл от най-любимата модна компания с молба за интервю! ASOS направи специално представяне на блога ми, в ежеседмичната им рубрика spotlight във Fashion Finder.
Вижте цялото интервю ТУК

The Next One

Apart from lace, which I obviously have been obsessing over lately, there are few other major must-haves at the moment: sequins, leather and faux fur. And since I am lucky to cooperate with Next, one of UK's leading fashion retailers, I can show you the best selection and various ways to rock them. Next recently started shipping to 43 countries worldwide (which is currently free!) which means trouhhhhhhble :)

Освен дантелата, по която съм вманиачена напоследък, има още няколко горещи акценти за този сезон: пайети, кожа и изкуствена кожа с косъм. И тъй като имам удоволствието да си партнирам с Next, една от водещите британски модни марки, мога да ви покажа най-добрата селекция и начин за комбиниране на тези акценти. Next вече доставят (безплатно в момента!) до 43 страни по целия свят вкл. България, което си е гооооолямо изкушение :)


dress / рокля - Zara; tights and silver nails / чорапогащи и сребристи нокти - Asosleather jacketfur giletboots and bag / кожено якеелекботи и чанта - c/o Next


Lefties

Although, it seems like I bought all London, there are few things that I left behind. Like Big Ben, Tower Bridge and that gorgeous Acne skirt :)

Въпреки че изглежда все едно съм изкупила цял Лондон, оставих след себе си някои неща. Като Биг Бен, мостът Tower Bridge и тази страхотна пола от Acne :)



Scuba

It’s never too late to rock a pair of faux leather black pants. Actually I have been looking for a nice fitting pair of faux leather pants/leggings for too long. And just when I lost hope, saw these in New Yorker few weeks back and could not get them out of my head since then. Turned out they are the perfect partner in crime for my scuba top… neoprene clothing is so hot right now!

Никога не е късно да изтестваш черни кожени панталони. Всъщност отдавна си търся подходящ клин/панталон от изкуствена кожа и бях загубила надежда, когато попаднах на тези от New Yorker преди няколко седмици. Оказа се, че са перфектния партньор на новия Zara топ ала екип за гмуркане... неопреновите дрехи са супер нашумели в момента!


top / топ - Zara; pants / панталон - New Yorker; shoes / обувки - Givenchy; bag / чанта - c/o Romwe; bracelet / гривна - Giles&Brother


(CLOSED/Затворена) Pixie Knitwear GIVEAWAY



Step into the cold season with a warm and stylish sweater and say NO TO BORING WINTER KNITWEAR! I have teamed up with Pixie Knitwear and offer you the chance to win a Pixie sweater of your choice. Whether you are a girly bow girl, a rock-chic chick or burgundy addict - there is something for everyone at Pixie Knitwear.

To win:
3. Leave a comment with your name, email address and twitter name (if you have one).
Only one entry per person!

You can double your entry by tweeting the following:
I want to win @PixieKnitwear jumper from @FriChic #GIVEAWAY http://bit.ly/r8jAsY

The giveaway will be closed at 11.59PM EET on 30th October 2011.
Good luck! OPEN WORLDWIDE!

..........................................................................................................................


Посрещнете студените месеци с топъл и стилен пуловер и кажете НЕ НА СКУЧНИТЕ ЗИМНИ ДРЕХИ! Тази седмица с Pixie Knitwear ви предлагаме да спечелите Pixie пуловер по ваш избор. Независимо дали си падате по сладурски панделки или сте рок-шик мадама или сте пристрастена към виненото червено - в Pixie Knitwear има по нещо за всеки.

За да спечелите:
3. Оставете коментар с името ви, имейл адрес за връзка и twitter името ви (ако имате).
Само по един коментар на човек!

Може да удвоите шанса си, като пуснете следното съобщение в twitter:
I want to win @PixieKnitwear jumper from @FriChic / Искам да спечеля @PixieKnitwear пуловер от @FriChic #GIVEAWAY http://bit.ly/r8jAsY

Може да се запишете до 23.59 часа на 30ти Октомври 2011. 
Успех!


Black Under The Sun

When I cannot afford a designer item, I prefer to find an inspired one. I never buy replicas because there is something very ugly in fake designer items and financing fraud...
I got this bag from Romwe the minute it appeared on the site. Great news: Romwe has a new very fast FREE delivery service (it takes 4 working days to reach me) and code HLW20 for 20% off (valid once until 31st Oct.) so get shoppin' :P

Когато не мога да си позволя дизайнерски артикул, предпочитам да притежавам нещо, което заимства идеята. Никога няма да си купя реплика, защото има нещо много грозно във фалшивите дизайнерски стоки...
Поръчах тази чанта в мига, в който се появи на сайта на Romwe. Страхотни новини: Romwe вече предлагат БЕЗПЛАТНА бърза доставка (при мен пристигат за 4 дни) и код HLW20 за 20% отстъпка от цялата поръчка (валиден до 31 Октомври), тъй че захващайте се с шопинга :P


skirt / пола - Acne; bag / чанта - c/o Romwe

In The Office

Office outfit from last week. Obviously, my office is not on the staircase, I have my own room with chair and a desk... I promise :)

Работен аутфит от тази седмица. Разбира се, офисът ми не е на стълбите, имам собствена стая с бюро и стол... заклевам се :)


top / топ - COS; jeans and shoes / дънки и обувки - Zara; bag / чанта - Givenchy

To DIY: Knitted Scarf

I was looking to buy this scarf in COS since I fell in love with it the minute I saw it on Columbine. I had no luck but now I am glad to save 50 bucks by hunting down similar thread for DIY... stay tuned for the result :)

Оглеждах се за този шал от COS, тъй като се влюбих в него, когато го видях в сайта на Columbine. Сега съм доволна да спестя 50 паунда, като си намеря подобна прежда за направи-си-сам :)



Pix

I've been wanting to wear this sweater for a very long time since it is the single most cozy thing I have ever worn... it's cropped, off-the-shoulder and has playfull little pockets with frill details. Pixie knows knitwear for sure!

От много време се каня да ви покажа този пуловер, тъй като е един от най-удобните ми топли дрехи... скъсен, с паднало рамо и с малки джобове. Pixie разбират от пуловери!


sweater / пуловер - c/o Pixie; jeans and boots / дънки и боти - Zara; jacket / яке - c/o New Yorker; bag / чанта - Jeffrey Campbell

New In: Asos Addiction is Back

Truth be told, I haven't been excited with Asos for a long time. But now with a 70% sale and free delivery still on, temptation came in the form of:

Честно казано, Asos напоследък не ме вдъхновява. Но с намалението от 70% в момента и с безплатната доставка, изкушението дойде под формата на:


Orange Wool Jumper & Shearling Crock Effect Bag

When It Was Fall

These photos were taken before crazy heavy snowfall hit Bulgaria. I found this cute shop with handmade wool accessories and there it was an asymmetric hat which was so made for me. Hat and sunglasses are one of these things I buy a lot and never wear...

Тези снимки са правени преди лудото време да обвхане България. Открих едно малко магазинче за ръчно изработени стоки и попаднах на тази вълнена асиметрична шапка, която явно очакваше мен. Шапки и очила са неща, които винаги купувам, но рядко нося...


top / топ - Acne; skirt / пола - vintage; collars / колиета - H&M; boots / боти - Zara; bag / чанта - Givenchy; hat / шапка - handmade

London Shopping Part 3: Winetasting



My very first stop in London was the Acne store on Dover Str. And let me tell you, it was the best shopping experience ever! I tried out every piece of footwear including the Pistol, the Hero and the Track and most of the FW collection. But once I put this angora sweater on, I never wanted to take it off...

Първата ми спирка в Лондон беше магазина на Acne на Dover Str. Определено това беше най-приятното шопинг преживяване! Измерих всички обувки вкл. Pistol, Hero и Track и голяма част от есенно-зимната колекция. Но в момента, в който облякох този пуловер, нямаше начин да се разделя с него...

DIY: 3.1 Phillip Lim Denim Vest

With some spare time on my hands, I decided to destroy an old men's denim jacket as inspired by 3.1 Phillip Lim SS12 catwalk.
Step 1: Find an oversized denim jacket;
Step 2: carefully remove all stitching where sleeves are attached to get a more rough look;
Step 3: split on the sides to reach your natural waist;
Step 4: slide a thin belt over the front part and you are done!
You can also do some bleaching to get more destroyed look. Have fun!

Реших да запълня свободното си време с бързо направи-си-сам вдъхновено от колекцията на 3.1 Phillip Lim пролет-лято 2012.
1во: Намерете дънкова яке с мъжка кройка;
2ро: внимателно разшийте шевовете, с които ръкавите са прикрепени към якето;
3то: разрежете отстрани до височината на талията ви;
4то: вкарайте тънък колан и сте готови!
Може да избелите и/или състарите дънковия плат за по-голям ефект. Приятно майсторене!



Peel Me Off

Turtleneck is the only style I literally run away from since forever. There is something weird in not seeing your neck :P
But this COS top is far from divine - the color, the soft material and the raw hems make it difficult not to buy. I will either fight my weirdness or list it for sale soon...

Винаги съм избягвала поло яките. Визуалната липса на шия странно ме притеснява :P
Но тази блуза COS е прекалено изкушаваща - цветът, меката материя и липсата на подгъв. Или ще преборя фобията си или скоро ще я продавам...


top / топ - COS; skirt / пола - Zara; boots / боти - Topshop; bag / чанта - Jeffrey Campbell; bracelet / гривна - H&M

London Shopping Part 2: COS in Orange


Moving on to another pair of buys, this time from COS. By now, you are aware of my slight orange addiction :)

Продължаваме със следващата двойка покупки, този път от COS. Вече трябва да сте запознати с моята слабост към оранжевото :)