August 2011 | FriChic

The Pencil is Back

The pencil skirt is a very forgiving cut if you find the right model. And it is back in style with a bang.
Initially I was looking for a mini high-waisted white leather skirt when I bought this one with a plan to tailor it. Now I am not sure whether I have to ruin it's pencil shape. What do you think, to shorten or not?

Полата тип молив извайва добре тялото, ако откриете правилния модел. И се завръща на мода подобаващо.
Първоначално исках мини бяла кожена пола с висока талия и когато купих тази, бях решила да я скъсявам. Сега вече не съм много сигурна, дали е добра идея да променям формата й. Какво мислите: къса или дълга?

top / топ - American Apparel; leather skirt / кожена пола - vintage; bag / чанта - Asos; shoes / обувки - Alexander Wang; nail cuff / гривна - Giles&Brother

Goodies

1. 1st birthday present

2. Hand-made branch bracelet from etsy

3. Dirt cheap Asos boots arrived

1. 1ят подарък за рождения ден

2. Ръчно изработена гривна от etsy

3. Безсрамно евтините боти от Asos

Barely There

Everyone needs a pair of red pants/short for next season. Trust me!

Всеки има нужда от червени панталони/шорти за следващия сезон. Вярвайте ми!

top and shorts / топ и шорти - American Apparel; sandals / сандали - Zara; wallet / портфейл - Acne; cuff / гривна - Giles&Brother

September Inspiration

I am currently crazy over both these outfits: 1st one is Acne SS12 pre-collection and 2nd Zara TRF... Is it me or Zara TRF collection is highly influenced by Acne? Check out the lookbook HERE and tell me what you think!

За Септември съм вдъхновена от тези 2 аутфита: Acne пре-колекция пролет/лято 2012 и Zara TRF... Само аз ли мисля, че Zara доста са повлияни от Acne? Вижте lookbook-а ТУК и ми кажете какво мислите!

pics via Acne and Zara

The Arms of Week 34

nail cuff / гривна пирон - Giles&Brother; claw cuff / гривна птичи-нокът - Asos; wallet / портфейл - Acne; gold nails / златисти нокти - Asos

WTB Berlin Weekend

I could not help but share some of the official photos and video trailer from the Whats Trend Blog get together weekend in Berlin. Enjoy!

Не мога да се стърпя и искам да споделя с вас някои от официалните снимки и видео трейлър от уикенда в Берлин за Whats Trend Blog Приятно гледане!

dress / рокля - Amen c/o Lindestore; boots / боти - Zara

Hello, Summer

Instead of shopping for Fall, I am pulling out Summer dresses literally from the back of my closet and booking a mini holiday at the seaside. The weatherman said we are having a high Summer till the end of this week so here is a very boring hot weather outfit.

Вместо да пазарувам за есента, всеки ден изравям летни дрехи от гардероба си и планирам мини почивка на морето. Тъй като прогнозата за тази седмица е за едно горещо лято, ето ви един скучен аутфит.

dress / рокля - c/o American Apparel; shoes / обувки - Alexander Wang; nail cuff / гривна-пирон - Giles&Brother; sunnies / очила - Celine; braided bracelet / плетена гривна - DIY

Closetista: Style GONE Social

I am happy to host my favorite designer from Closetista first competition Style GONE Social: Accessories where 8 very talented aspiring designers will be fighting for your votes! Do check out the video and vote for Deschain HERE

С голямо удоволствие ви представям моята любимка от състезанието на Closetista Style GONE Social: Accessories. 8 много талантливи изгряващи дизайнери на аксесоари се борят за вашите гласове! Вижте видеото и гласувайте за Deschain ТУК

Lusting: Acne Hero

If I have to buy only one pair for FW...

Ако трябваше да избера само 1 чифт за есен/зима...

Acne Hero Ankle Boots

Eclectic

shirt / риза - c/o American Apparel; skirt and ring / пола и пръстен - c/o Romwe; shoes / обувки - Alexander Wang

The Golden Girl

I give you the most beloved new dress in my closet. For a long period of time, it was a hard dilemma which one to pick: the sand, the black, the blue, the ziggy, the short-sleeved.
Fun fact: the spring ring was made-to-order for my prom, like 10 years ago, lol, time flies but check out how inventive I was :P

Представям ви най-любимата ми нова рокля. Много дълго време не можех да реша, коя точно да избера: пясъчна, черна, синя, ziggy или без ръкави.
Интересен факт: пръстена-пружина ми беше изработен по поръчка за бала, всъщност точно преди 10 години, хаха, колко бързо минава времето, но още тогава съм била много изобретателна с модата :P

dress / рокля - Acne; bag / чанта - Givenchy; feather earring / обица с перо - Ash Jewelry; watch / часовник - vintage Roberto Cavalli; braided bracelet / плетена гривна - DIY; cord bracelet / гривна - COS; gold nails / златно фолио - Nail Rock

August, 20th

1. FriChic's nail cuff

2. First pair of Wang's

3. The Golden Girl preview

HAPPY weekend, everyone!
xoxo
Ivelina

1. Пиронът на FriChic

2. Първият чифт Wang

3. Превю на Златното момиче

Весел уикенд на всички!
хохо
Ивелина

New In: Boots and Branches

Starting with my Giles&Brother nail cuff, I am planning a brand new vision for my wrists for next season which includes an assortment of branch/twig bracelets. My first one is this model handmade from etsy.
Lately I have been in the I-have-no-shoes rut so I got a pair of dirt cheap black boots (exactly my kind of daily footwear)

С гривната от Giles&Brother поставих начало на нова визия на китките ми, която ще включва и различни модели ръчно изработени гривни тип дървесен клон. Първата ми подобна открих в etsy.
Напоследък ме тормози познатата на всички жени мисъл: нямам обувки :D Ето защо се сдобих с безсрамно евтин чифт черни боти (точно в мой стил)

The Denim and Leather Affair

Leather is back with a bang for Fall in a serious variety. What's your pick?

Кожата се завръща тази есен в още по-голямо разнообразие. Кой е вашия любим кожен артикул?

shirt / риза - c/o American Apparel; shorts / шорти - c/o Romwe; bag / чанта - American Apparel; shoes / обувки - Asos; cuffs / гривни - H&M; braided bracelet / плетена гривн - DIY

New In: The Nail Cuff

New from Giles&Brother, creators of the famous hex nut braided bracelet

Нова придобивка от Giles&Brother, създатели на известната плетена гривна с гайки

Dance to My Beat

Those of you having a crappy Summer, please don't hate me when I tell you that I was getting a bit bored with the 35C heat :D I was literally jumping and singing when the rain hit town and dropped temperatures to a decent 20C. I missed layering.

35С жега започна да става скучна откъм варианти за обличане. Буквално танцувах под дъжда тези дни от радост. Липсваха ми пластовете.

top / топ - c/o New Yoker; blazer / сако - H&M; bag and shoes / чанта и боти - Zara; skirt / пола - Acne; cuff / гривна - Asos

(Closed/Затворена) Jones+Jones Candy Skirt GIVEAWAY

Since you've loved my candy skirt so much, I have teamed up with Jones+Jones (their selection can be found at Topshop!) and offer you the chance to win exactly the same skirt. That's right: one of you will win a Jones+Jones Candy skirt in orange (size UK10 or UK12 available).

Since this skirt is in a huge demand, there are only 2 sizes left: UK10 that will fit EUR36 and UK12 that will fit EUR38 so please, keep that in mind when you enter! To win:

1. Like FriChic on Facebook;

2. Like Jones+Jones on Facebook;

3. Leave a comment HERE with your name, email address and how you will style the skirt for Fall.

Only one entry per person!

The giveaway will be closed at 11.59PM EET on 21st August 2011.

Good luck! OPEN WORLDWIDE!

.......................................................................................................................... Тъй като много ви хареса оранжевата ми пола, с Jones+Jones (колекциите им можете да откриете в магазините на Topshop!) решихме да ви дадем възможност да спечелите една за себе си. Точно така: един от вас може да спечели оранжева Jones+Jones Candy пола (размер UK10 или UK12). Тъй като този модел е много нашумял, има само 2 размера налични: UK10, който отговаря на EUR36 и UK12, който отговаря на EUR38. Моля, имайте го в предвид, когато се записвате!

За да спечелите:

1. Следете FriChic във Facebook;

2. Следете Jones+Jones във Facebook;

3. Оставете коментар ТУК с името, имейл адрес за връзка и кратко описание как бихте носили полата през есента.

Само по един коментар на човек!

Може да се запишете до 23.59 часа на 21ви Август 2011.

Успех!

Obsessed

... with Alexander Wang Diego black bucket bag. I have a birthday soon, just sayin' :D

... с Alexander Wang Diego в черно. Имам рожден ден скоро, да знаете :D