Recent Posts

Undone

Now here is an idea I've been meaning to apply for a long time. The shirt wrapped as a skirt plays with your mind, doesn't it :)

Ето една хитринка, която си бях наумила да изтествам от доста време. Ризата завързана като пола е доста закачливо на пръв поглед :)






top / топ - c/o Romwe; shirt worn as skirt / риза, носена като пола - c/o American Apparel; bag / чанта - c/o The Cambridge Satchel Company; shoes / обувки - Bershka; bracelets / гривни - DIY



The Nightingales

If you could pick:
The Shopping Nightingale or The Medium Nightingale

Ако можехте да избирате:
Shopping Nightingale или Medium Nightingale


Color Mod

The first thought that popped into my head when unpacking this bag was that I need to go mod 60s. And since I had the perfect bright A-line dress, here it is my 60s inspired outfit: minimalistic, clean lines, bright contrasting colors and bold!

Първата ми мисъл, когато разпакетирвах тази чанта беше препратка към 60те. И тъй като вече притежавах перфектната ярка права рокля, получи се този силно вдъхновен от 60те аутфит: минималистичен, с изчистени линии, ярки контрастни цветове и набиващ се на очи!

P.S. Congrats to Jonna who won a stylish Lanvin keyholder from LuisaViaRoma!
П.С. Поздравления на Jonna, която си спечели стилен ключодържател Lanvin от LuisaViaRoma!








dress / рокля - Asos; bag / чанта - c/o The Cambridge Satchel Company; shoes / обувки - Zara; cuff / гривна - Milko Boyarov

(Closed/Затворена) Rouge et Noir Raven GIVEAWAY


To continue celebrating FriChic 3-year anniversary, this week I have teamed up with Rouge et Noir Atelier and offer you custom-made exclusive Raven shredded tunic worn by the most popular bloggers. If you always wanted a shredded tunic without the fuzz of spending long hard hours making it, here is your chance!

To win:
4. Leave a comment with your name and email address.
Only one entry per person!

You can double your entry by tweeting the following: I want to win Raven shredded tunic @rougeetnoir_at @FriChic #GIVEAWAY http://bit.ly/mehMdG

The giveaway will be closed at 11.59PM EET on 3rd July 2011.
Good luck! OPEN WORLDWIDE!

........................................................................................................

За да отпразнуваме 3-я рожден ден на FriChic, тази седмица си партнирам с Rouge et Noir Atelier и ви предлагам да спечелите раздрана туника Raven изработена по поръчка и любима на множество блогъри. Ако винаги сте си мечтали да имате подобно уникално произведение, но не можете да отделите дълги часове за изработката му, това е вашият шанс!

За да спечелите:
4. Оставете коментар с името и имейл адрес за връзка.
Само по един коментар на човек!

Може да удвоите шанса си, като пуснете следното съобщение в twitter:
I want to win Raven shredded tunic @rougeetnoir_at @FriChic / Искам да спечеля туника @rougeetnoir_at @FriChic #GIVEAWAY http://bit.ly/mehMdG

Може да се запишете до 23.59 часа на 3ти Юли 2011. 
Успех!


Public Beware June Selection

Here is this months best selection of street British fashion brought to you by Public Beware

Ето и юнската селекция от улична Брит мода, представена от Public Beware

pics via Public Beware

Cocoon Back Army Jacket / Batwing Chiffon Blouse / Galaxy Print Chiffon Skirt / Cap Sleeve Mesh Insert Jersey Top / Stamp Print Chiffon Skirt / Cutout Shoulder Shirt

Now and Then: In The Army

Piece of advice: before you hit sales, check your closet for last year's sale finds that you have absolutely forgotten about. As a result you get a new piece, spend no money and reconsider blowing out cash on things you don't wear ;)
In my case: I rediscovered this utility jumpsuit from Mango... and rediscovered how I wore it 1 year ago (check out the fun of blogging at the end of this post)

Съвет от мен: преди да се нахвърлите на разпродажбите, проверете в гардероба си за покупки от изминали години, които почти не сте ползвали. Като резултат получавате нова дреха без да похарчите стотинка и се замисляте, дали и тази година си заслужава да се нахвърляте на неща, които няма да носите ;)
В моя случай: преоткрих този гащеризон от Mango... и преоткрих как съм го носила преди 1 година (вижте колко е забавно да имаш блог в края на поста)







jumpsuit / гащеризон - Mango; shoes and bag / обувки и чанта - Zara; sunnies / очила - Celine via L'inde Le Palais; belt / колан - vintage Moschino; bracelets / гривни - DIY

Before & After


Goodies

New additions this week:
Bracelet cuff by a young and talented male designer that you will soon get to know more about and 13" fluo yellow embossed satchel c/o The Cambridge Satchel Company

Новите придобивки тази седмица:
Гривна изработена от млад и талантлив дизайнер, за който скоро ще научите повече и 13" флуоресцентно жълта гравирана чанта от The Cambridge Satchel Company




Paillettes in Pelle

There is this gorgeous mesh and leather top patiently waiting it's debut on the blog. You know, I am still this little rocker girl that currently is enjoying colors :)

Има един страхотен прозрачен топ с кожички, който няма търпение да се покаже в блога. Не забравяйте, че съм рок шик момиче, което в момента се наслаждава на цветовете :)






top / топ - Amen c/o Lindestore; jeans / дънки - DIY; bag and blazer / чанта и сако - Zara; shoes / обувки - c/o Shampalove

The Shorts

These shorts made very few appearances on this blog. Although I am not a shorts person, some of my other gorgeous clothes need them :)

Тези панталонки са се появявали в блога изключително рядко. И въпреки че не си падам по къси панталонки, другите ми прекрасни дрехи се нуждаят от тях :)







top / топ - Amen c/o Lindestore; shorts and shoes / шорти и обувки - Zara; bag / чанта - H&M; bracelets / гривни - DIY; sunnies / очила - Prada borrowed from mum

(Closed/Затворена) LuisaViaRoma: Lanvin Giveaway


To continue celebrating FriChic 3-year anniversary, this week I have teamed up with Luisa Via Roma - the premier retailer of luxury goods, and offer you the chance to win one very stylish Lanvin Key Holder

To win:
1. Like this post on Facebook

5. Leave a comment with your name and email address.

Only one entry per person!

The giveaway will be closed at 11.59PM EET on 26th June 2011.
Good luck! OPEN WORLDWIDE!

........................................................................................................

За да отпразнуваме 3-я рожден ден на FriChic, тази седмица си партнирам с Luisa Via Roma и ви давам възможност да спечелите един много стилен ключодържател Lanvin

За да спечелите:
1. Харесайте (like) този пост във Facebook

5. Оставете коментар с името и имейл адрес за връзка.

Само по един коментар на човек!

Може да се запишете до 23.59 часа на 26ти Юни 2011. 
Успех!


DIY: Hex Nut Braided Bracelet and Woven Chain Bracelet

I stumbled upon 2 great DIY bracelets and since I had some of the materials on disposal decided to give them a try.

Попаднах на 2 страхотни идеи за гривни и реших да ги изтествам, тъй като се оказа, че имам повече от материалите под ръка.

Woven Chain Bracelet
I used an old Juicy Couture starter bracelet and a couple of mouliné stranded cotton. This one is very easy and can also be done either as 1-side or 2-sides woven bracelet.

Оползотворих стара Juicy Couture гривна и няколко цвята мулине. Тук плетенето става много бързо и лесно и може да избирате м/у едностранно и двустранно.





Hex Nut Braided Bracelet
Since it is very easy for me to procure hex nuts, i decided to give this one a try. It's also very easy to braid but the trick is to hold the hex nuts in the right position.

Тъй като ми е много лесно да си набява шестограмни гайки, реших да изпробвам и този вариант. Тук също се плете много лесно, но проблемно е правилното наместване на гайките.




For detailed step-by-step instructions visit Honestly... WTF
За детайлни инструкции, посетете Honestly... WTF

What's in the Bag Today



These will be the contents of my H&M plastic bag today: Benetton beach towel, Celine sunnies, DIY bracelet, Asos bikini top, Zara pouch and Caroten suncare milk spray
Weather forecast: 30C, bright sun... guess where I am going :)
Have a lovely weekend!

Ето съдържанието за днес на торбичката от H&M: плажна кърпа Benetton, очила Celine sunnies, DIY гривна, бански Asos, козметична чантичка Zara и слънцезащитен спрей Caroten
Прогноза за днес: 30С, ярко слънце... познайте за къде съм се приготвила :)
Прекрасен уикенд и на вас!

The Other White Dress

Glamour Bulgaria pronounced me as a vivid lover of the all-white so I decided to test that theory with my new Asos dress. They are absolutely right - it is a liberating outfit :)

Glamour България ме обявиха за любителка на бялата тенденция, затова реших да тествам тази теория с новата ми рокля от Asos. Абсолютно са прави - усещането е прекрасно!







dress, bag and leather bracelet / рокля, чанта и кожена гривна - Asos; shoes / обувки - Zara; sunnies / очила - Celine via L'inde Le Palais

The Pale One

I like my clothes to have a story, what's your fashion related weirdness?

Обичам дрехите ми да имат история и да носят спомени. Каква е вашата странна тайна?




dress / рокля - Asos; bag and bracelets / чанта и гривни - H&M; shoes / обувки - Zara