Sheer Pleasure
Asos White collection is a true guilty pleasure of mine. First the booties and now this dress... extremely well crafted and minimalistic.
P.S. I do have a long coat on (not pictured) and wear skin colored tights since I know it is cold :D
P.S. I do have a long coat on (not pictured) and wear skin colored tights since I know it is cold :D
Warm welcome to my new readers and hope to know more about you in the future. Starting tomorrow, I scheduled a series of posts 'Best of Me' revisiting this year so that you can catch up :D
Have a glamorous New Year's Eve!!!
Колекцията Аsos White е моето гузно удоволствие. Тази рокля, както и ботите от предния пост, е майсторски изработена и минималистична.
П.С. Бях с дълго палто и нося чорапогащник с телесен цвят, тъй като осъзнавам че е студено :D
П.С. Бях с дълго палто и нося чорапогащник с телесен цвят, тъй като осъзнавам че е студено :D
Сърдечно добре дошли на новите ми читатели, надявам да имам възможността да ви опозная. От утре стартира серията постове озаглавени 'Най-доброто от мен' през изминалата година, с която може да наваксате :D
Пожелавам ви бляскаво посрещане на новата година!
dress and boots / рокля и боти - Asos; jacket / яке - c/o Public Beware; socks / чорапи - Stradivarius; bag / чанта - random Italian brand
Long Black Coat
In my opinion a great LBC is a staple just as the LBD. It is something you can throw on for these I-don't-want-to-get-noticed days or play with accessorizing it. Cream, nude, camel, tan are all colors that can refresh a black-based outfit. Bloggers usually avoid taking photos with their outwear buttoned but sometimes it is not that bad and actually it might save a bad outfit day :D
Според мен, едно страхотно дълго черно палто е толкова важно, колкото и малката черна рокля. Много подходящо за дните, в които искате да сте "невидими", както и за комбиниране. Кремаво, телесен цвят, camel и бежово са перфектни за разнообразяване на черните аутфити.
Блогърите обикновено избягват да се снимат със закопчани връхни дрехи, но понякога това не е лоша идея, тъй като може да ни помогне при несполучлив аутфит отдолу :D
Блогърите обикновено избягват да се снимат със закопчани връхни дрехи, но понякога това не е лоша идея, тъй като може да ни помогне при несполучлив аутфит отдолу :D
coat / палто - Zara; boots and gloves / боти и ръкавици - Asos; hat / шапка - Urban Outfitters; nailpolish / лак за нокти - Chanel Dragon
Once There Was Light
Did you know that I live in one of top countries in Europe in terms of direct sunlight hours? That makes me intolerable to darkness. Today I am just thankful for my new camera and the photographer with relatively steady hands :D
Pictured here is a small present I bought for myself - the House of Holland suspender tights. I really cannot wait to see the reactions on people's faces on the street...
Знаете ли, че живеем в една от страните в Европа с най-голям брой слънчеви дни? Този факт явно е виновен за непоносимостта ми към тъмнината. Затова днес съм изключително благодарна на новия си фотоапарат и на фотографа със сравнително спокойни ръце :D
Днес дебютира един малък подарък, който си направих за Коледа - чорапогащникът с жартиери на House of Holland. Нямам търпение да видя реакцията на хората по улицата...
dress and tights / рокля и чорапогащи - Asos; boots / боти - Zara; bag / чанта - ebay; jacket / яке - H&M
WWW Feature: Style Stalker
I am really excited for this feature. As you already know WhoWhatWear is my daily read and one of the first sites that open my world to blogging. Oh, what a way to end an amazing year!!! Check the whole feature HERE
P.S. You can get the boots on sale here :D
P.S. You can get the boots on sale here :D
Изключително съм развълнувана за тази статия, тъй като, както многократно съм споменавала, WhoWhatWear са сайт който посещавам всеки ден и е едно от първите вдъхновения за започването на този блог. О, това е идеалният начин да изпратя тази невероятна година!!! Вижте цялата статия ТУК
П.С. Можете да си вземете тези боти на разпродажба тук :D
П.С. Можете да си вземете тези боти на разпродажба тук :D
"Cropped black pants show off cool lace-ups perfectly.
Lace-up boots have long been the fashion's elite's favorite footwear, but we're particularly fond of how Ivelina, 27, from Bulgaria, chose to spotlight them with her directional daytime outfit. We love that her pants hit just above the ankle, so you're instantly drawn to her amazing gray and white ankle booties, and that she kept the rest of her look refined and chic with a crisp white blazer and taupe button-up blouse. To really master this Ivelina-inspired look, we suggest starting with a great pair of lace-up shoes; after all, they are the focal point of your ensemble!"
Under The Tree
And here is a part of this year's presents:
ASOS White S-Shaped Ruched Silk Dress; ASOS White Whooly Shearling Boots; Asos Slash Neck Knitted Dress; Johnstons Camel Cashmere Wrist Warmers; Calvin Klein Jeans Studded Leather Bracelet; Long Black Gloves; Chanel Chance Eau Fraîche; Knee-high Lace Detail Socks; Lexicon of Fashion
and my fave one (not pictured) - airplane tickets to a destination you will find out later on :D
What was under your tree?
Ето и част от тазгодишните подаръци:
ASOS White копринена рокля; ASOS White вълнени боти; Asos туника; Johnstons кашмирени ръкавици без пръсти; Calvin Klein Jeans кожена гривна; дълги черни ръкавици; Chanel Chance Eau Fraîche парфюм; чорапи до коляното с дантела; Модата: марки, дизайнери, стиловеи любимият ми (не се вижда) - самолетни билети до дестинация, за която ще узнаете по-късно :D
Merry Christmas
MERRY CHRISTMAS!!!
Always remember that miracles are in our hearts
You have the power to love
You have the strength to forgive
You have the gift to be humane
Thank you for being miraculous!
ВЕСЕЛА КОЛЕДА!!!
Запомнете, че чудесата са в сърцата ни
Способни сте да обичате
Притежавате силата да прощавате
Имате дарбата да бъдете човечни
Благодаря ви, че сте чудесни!
Mall Girl
Went to the nearest mall for some last-minute shopping. Managed to snap few photos before the fog appeared again and froze my butt off :D I really enjoy combining delicate materials but truth to be told it's not practical.
Not to miss my chance, I wish you the happiest Christmas moments and lots of fashionable gifts!
Отскочих до близкия мол за някои последни покупки. Успях да направя тези снимки, преди мъглата да падне отново и да ми замръзне дупето :D Харесва ми да комбинирам деликатни материи, но истината е че не е практично.
top / блуза - c/o American Apparel; skirt / пола - c/o The Scarlet Ro, bag and hat / шапка и чанта - ebay; gloves / ръкавици - Pieces; jacket яке - c/o Ekoclo
NEIMASITAWI Giveaway WINNER
pic by Paolo Panzera
And the winner of this amazing designer dress from NEIMASITAWI is...
И тази прекрасна дизайнерска рокля от NEIMASITAWI отива при...
Inna Todorova / Инна Тодорова
All those of you who didn't win, shop the whole collection HERE with 20% discount using username: bloggers and password: promo
Тези от вас, които не спечелиха: можете да закупите артикулите от колекцията ТУК с 20% отстъпка, като използвате username: bloggers и password: promo
Red Spot
Best thing about shirt dresses is that you can wear them as shirts also and a checked shirt is never useless. So if you are in need of one, check mine from Public Beware
I was saving the red version of the H&M clutch for a special ocassion but just couldn't help it anymore - I love how the roses stand out.
Хубавото при роклите тип риза е че може да се носят като ризи, а една карирана никога не е излишна. Ако търсите подобна, вижте моята от Public Beware
Пазех червената версия на чантичката от H&M за специален повод, но не се сдържах - много ми харесва как розичките изпъкват. 
shirt and leggings / риза и клин - Zara; checked shirt / карирана риза - c/o Public Beware; necklace and boots / колие и боти - Asos; clutch / чанта - H&M; coat / палто - Amen c/o Lindestore
Time to Buy: Winter Shoes on Sale
... and free worldwide delivery :D
clockwise from left:
clockwise from left:
Време за обувки на разпродажба с безплатна доставка :D
по часовниковата стрелка от ляво:
по часовниковата стрелка от ляво:
Bloggers Walk On The Ground Too
As much as I want to dazzle you with an outfit wearing a fur coat over naked legs, truth is that on this blog I always tried to represent my actual outfits. The way I will look if you'd meet me on the street or on the bus. I know it is getting boring (for me at least) but staying warm is the top of my priorities.
This is actually my new dress from the post below under what for the past days has become my fave clothing of choice: the Public Beware jacket.
Колкото и да ми се иска да ви зашеметя с това как мога да комбинирам палто с косъм на голи крака, истина е че в този блог винаги съм се опитвала да показвам реалистични аутфити. Това е начинът, по който ще изглеждам ако ме засечете на улицата или в автобуса. Знам че понякога е досадно (поне за мен е), но да ми е топло е най-големият ми приоритет.
Тук всъщност нося новата рокля от поста по-долу под дрехата, с която не съм се разделяла последните дни: якето от Public Beware.
dress / рокля - Mango; shoes / боти - Zara; jacket / яке - c/o Public Beware; bag / чанта - H&M; arm warmers / ръкавици без пръсти - Benetton; belt / колан - vintage Moschino
New In: Wool Dress
So I went Christmas shopping yesterday that eventually turned to normal shopping :D In cold days like these, the moment I see on a label the magical word WOOL, I buy the item immediately. How come it is becoming more and more unusual to produce Winter clothes from Winter materials? Anyway, my latest purchase is this Wool dress with cute pockets, collar and roll-up sleeves. See it in action soon...
Вчера Коледния ми шопинг продължи с нормален шопинг :D В студени дни, като тези, винаги когато видя на етикета магическата думичка ВЪЛНА, купувам артикула. Как така все по-рядко се правят зимни дрехи от зимни материи? Както и да е, това е последната ми покупка: вълнена рокля със сладурски джобове, яка и навити ръкави. Скоро в действие...
dress / рокля - Mango
Amen Spring/Summer 2011 Preview
By now you must have guessed that Amen is my top favorite emerging label. Each season they are doing better and better and I must admit that for the SS2011 season they have simply outdone themselves!!! The embroideries and prints are very modern but also have an almost mystical feeling. Amen are true pioneers of the minimal-maximalism.
Вече трябва да знаете, че Amen е любимият ми изгряващ лейбъл. С всеки следващ сезон, те изненадват все повече и повече и колекцията пролет/лято 2011 е най-доброто им постижение!!! Бродериите и принтовете са едновременно модерни, но и почти мистични. Amen са истински пионери на минималистичния максимализъм.
Public Beware Giveaway WINNER
Congratulations to Rositsa Shodova for winning £100 voucher to spend on Public Beware. She wrote that she would love to get that jacket above as a Christmas gift! Well, I am making it come true :D
Поздравления на Росица Шодова, която спечели ваучер за £100, който да изхарчи в Public Beware. Тя си пожела горното палто, като подарък за Коледа! И сега това се сбъдна!
Red Nose
Thankfully, I managed to snap few photos before the heavy snowfall that had been going on for the past days. Lovely Dario from Linde reminded me how I can reinvent an old beanie hat to suit my haircut and to keep me warm. And I am all about fur accessories to keep a Winter outfit a bit more interesting.
Inspiration is everywhere, just keep your mind open!
Thank you for your positive thoughts and have a great weekend!
За щастие успях да направя няколко аутфит снимки преди да започне обилния снеговалеж, който вече продължава няколко дни. Dario, стилистът на Linde, ме подсети как мога да нося стара моя шапка, така че да подхожда на прическата ми и да ми пази топло. Освен това, преоткривам аксесоарите с косъм, като начин да се разнообразява един зимен тоалет.
Вдъхновението е навсякъде, само бъдете с отворен ум!
Благодаря ви за положителните емоции, пожелавам ви прекрасен снежен уикенд!
shirt / риза - c/o Ekoclo; jeans and boots / дънки и ботуши - Zara; coat / палто - Amen c/o Lindestore; bag and beanie / чанта и шапка - ebay; fur collar / яка с косъм - Elizabeth (Bulgarian brand)
(Closed/Затворена) NEIMASITAWI Giveaway
pic by Paolo Panzera
For these past weeks you had the chance to get to know a bit more about this amazingly passionate designer. Now she wants to share with you one of her provocative but intellectual pieces - the Ninon dress.
NEIMASITAWI and FriChic give you the chance to win this amazing custom made designer dress.
To participate:
1. Like NEIMASITAWI on Facebook;
2. Comment on the Facebook announcement for the giveaway with the following: I would love to win a designer Ninon dress from NEIMASITAWI
2. Comment on the Facebook announcement for the giveaway with the following: I would love to win a designer Ninon dress from NEIMASITAWI
4. Leave a comment ON THIS POST with your name and email address;
Only one entry per person!
The giveaway will be closed at 11.59PM EET on 22nd December 2010.
Good luck!
През последните седмици имахте възможността да опознаете малко по-отблизо тази невероятна дизайнерка. Сега тя иска да сподели с вас един от моделите си - роклята Ninon.
NEIMASITAWI и FriChic ви дават възможност да спечелите тази невероятна дизайнерска рокля, изработена по поръчка специално за вас.
4. Оставете коментар ТУК с името и имейл адреса ви;
Може да се запишете до 23.59 часа на 22ри Декември 2010.
Успех!
През последните седмици имахте възможността да опознаете малко по-отблизо тази невероятна дизайнерка. Сега тя иска да сподели с вас един от моделите си - роклята Ninon.
NEIMASITAWI и FriChic ви дават възможност да спечелите тази невероятна дизайнерска рокля, изработена по поръчка специално за вас.
За да участвате:
1. Харесайте NEIMASITAWI във Facebook;
2. Коментирайте във Facebook страницата на NEIMASITAWI под поста за giveaway-а със следното: I would love to win a designer Ninon dress from NEIMASITAWI / Искам да спечеля дизайнерска рокля на NEIMASITAWI
2. Коментирайте във Facebook страницата на NEIMASITAWI под поста за giveaway-а със следното: I would love to win a designer Ninon dress from NEIMASITAWI / Искам да спечеля дизайнерска рокля на NEIMASITAWI
3. Следете NEIMASITAWI във Twitter;
Само по един коментар на човек!
A Day With FriChic @ L'INDE LE PALAIS Video
So after a lot of issues, here is the final version of the interview I did for L'INDE LE PALAIS. Special thanks to Anna for her amazing editing skills. And not so thankful for my awkward camera attitude :D
След няколко препятствия, най-сетне ви представям интервюто, което направих за L'INDE LE PALAIS. Специални благодарности на Anna за уменията й за обработка на клипчета. И извинения за неадекватното ми държание пред камера :D
First Snow
I am completely deeply in love with this Public Beware jacket! I picked it because:
a. it has that shearling look;
b. it has a huge collar that I can use instead of a scarf;
c. it is in a nice brown shade.
As it turned out, it also keeps very warm and is perfect for layering in the Winter under coats. When you enter a room and take your coat off, you are still very trendy.
And surprise, I also picked another layering item: the shirt dress. Finally, a boyfriend style shirt that is actually designed for girls!
You can also get these and other amazing items from Public Beware, now with 20% off with code publicbeware171210 until 17th December!
or simply win them HERE
Изцяло съм очарована от това яке Public Beware! Избрах точно него, защото:
а. притежава shearling ефект;
б. има огромна яка, която може да се ползва вместо шал;
в. е в приятен кафяв нюанс.
Освен това се оказа, че държи много топло и е перфектно за наслояване през зимата под палта. Когато влезете на топло и съблечете палтото си, пак оставате шик.
И изненада, също така избрах тази рокля тип риза. Най-накрая, риза с мъжка кройка, която стои много добре на женската фигура!
Можете да си закупите тези, както и други страхотни неща от Public Beware с 20% намаление с код publicbeware171210 до 17th December!
или просто да ги спечелите ТУК
shirt dress and jacket / риза и яке- c/o Public Beware (use publicbeware171210 for 20% off); boots and coat / боти и палто - Zara; bag / чанта - ebay; belt / колан - vintage Moschino
Subscribe to:
Posts (Atom)