November 2010 | FriChic

Here I Come

While you are reading this, I will be on my way to Bologna. As you already know from the post below, I was invited by Neima Sitawi herself to attend "A Night of Fashion" - an exclusive pre-launch party for her debut capsule collection. I will also take my time to visit my friends over at L'INDE LE PALAIS, enjoy the city and do bits of shopping. I will try to post and/or keep you updated on Facebook and Twitter

Ciao!

Докате четете този пост, аз вероятно вече летя към Болоня. Както вече знаете от по-долния пост, бях поканена лично от Neima Sitawi да присъствам на партито по случай представянето на дебютната й колекция. Освен това ще отделя време да се срещна с приятелите ми от L'INDE LE PALAIS, за разглеждане на града и малко шопинг. Ще се постарая да ви държа в течение в блога и/или Facebook и Twitter

Ciao!

shirt, coat, leggings and bag / риза, палто, клин и чанта - Zara; shoes / боти - Asos; necklace / колие - Ash, nailpolish / лак за нокти - c/o American Apparel

Neima Sitawi: Designer to Watch

black and white pics by Paolo Panzera, color pics by Alessandro Boselli

Neima Sitawi is an emerging designer that will launch her debut capsule collection from the heart of Italy. Very 1960s Parisian chic, this collection is a mixture of luxury and functionality. Neima Sitawi philosophy that simplicity is the ultimate sophistication is encapsulated in pieces that anchor every woman's wordrobe: the perfect little black dress, the blouse that always makes you feel beautiful and the unique pair of trousers that will always catch their attention.

The collection will be available internationally at boutiques in February in New York, London, Paris, Berlin, Barcelona and Milan.

Exclusively for my readers, the collection is currently available on pre-sale at www.neimasitawi.com with 20% off of all items. Enter username: bloggers and password: promo

I am beyond honored for the opportunity to attend "A Night of Fashion" - an exclusive pre-launch industry party for Neima Sitawi at the historic Palazzo Gnudi Bologna on 2nd December. I will bring you an exclusive interview with the designer, inside scoop and lots of photos from the party.

Neima Sitawi е изгряваща дизайнерка, която ще представи своята дебютна колекция в сърцето на Италия. В духа на Париж през 60те, тази колекция е смесища от лукс и функционалност. Филофосията на Neima Sitawi, че изчистеният силует е истинска форма на изтънченост, е капсулирана във всяка една дреха и предоставлява основата за всеки женски гардероб: перфектната малка черна рокля, блузата, която винаги ни кара да се чувстваме красиви и този уникален чифт панталони, който улавя вниманието на всички.

Колекцията ще бъде налична през Февруари 2011 в селектирани бутици в Ню Йорк, Лондон, Париж, Берлин, Барселона и Милано.

Ексклузивно за моите читатели, артикули от колекцията могат да бъдат закупени преди официалното представяне на www.neimasitawi.com с 20% отстъпка. Използвайте username: bloggers и password: promo

Лично аз ще имам уникалната възможност да присъствам на "A Night of Fashion" - специално парти на 2ри Декемри, по случай официалното представяне на колекцията на Neima Sitawi в историческата сграда на Palazzo Gnudi в Болоня. Очаквайте специално интервю с дизайнерката, вътрешна информация и много снимки от партито.

Days Like These

Hopefully, these will be the last photos with such quality and face expression since I have decided to get the camera I was testing. Many of you asked about the model so here it is: CANON EOS 1000 with EF-S 18-55 MM f/3.5-5.6 IS lens at a great package price.

Meanwhile, meet the newest members of my outwear collection - this amazing wool puffed shoulders Zara coat that can be combine easily with blue, red, grey, black and brown. What's more to ask...

Надявам се, това да се последните снимки с подобно качество, тъй като реших да си взема фотоапарата, който тествах. Много от вас искаха да знаят моделът: това е CANON EOS 1000 в комплект с леща EF-S 18-55 MM f/3.5-5.6 IS на доста добра цена.

Междувременно, запознайте се с новата придобивка в гардероба ми за връхни дрехи - това невероятно вълнено палто с пухкави рамени от Zara, което лесно се комбинира със синьо, червено, сиво, черно и кафяво. Какво повече да искам...

shirt / риза - c/o American Apparel; belt, shorts and flower / колан, панталонки и цвете - New Yorker; shoes / боти - Stradivarius; coat / палто - Zara; bag / чанта - ebay

Lusting After

Want...

Искам...

Carvela Savoy Ski Hook Heeled Ankle Boots

Johnstons Cashmere Wrist Warmers

The Queen of Layering

I am trying out a new camera that I plan to invest in. You can totally tell the difference, right? As I always said, 50% of blogging is about photography.

Today's outfit was based on the idea of reinventing vintage jeans with oh-so-trendy details such as the Moschino belt and puffed-shoulder trench. Then I got a little crazy with my favorite cold weather accessories.

Тествам нов фотоапарат, в който планирам да инвестирам. Определено се вижда разликата, нали? Както винаги съм казвала, 50% от блогването е в качеството на снимките.

Идеята за днешния аутфит беше да "модернизирам" чифт винтидж дънки, като добавя детайли, като този колан и пухкавия набор на тренча. В последствие прекалих с любимите си аксесоари за студено време.

top / блуза - Pull&Bear; jeans / дънки - vintage; trench / тренч - Zara; boots / боти - Stradivarius; bag / чанта - ebay; scarf / шал - H&M; gloves / ръкавици - Pieces; belt / колан - vintage Moschino

Must Have at the Moment

Henry Holland tights, pure love and dream come true for every patterned tights obsessed.

Use voucher code TP5 for 5% off any order over £25.00 ex P&P

Henry Holland чорапогащи - задължителни за всеки маниак на тема фигурални чоропогащници.

Доставят до БГ за £8.00.

Използвайте код TP5 за 5% отстъпка от всяка поръчка над £25.00 без доставката.

To Keep It Long

I want to get few vintage maxi skirts so I am thinking of ways to make them work for me. In this case, my maxi dress did its magic combined with the warmest and comfiest cotton pullover ever. Like?

Намислила съм да си взема няколко винтидж дълги поли, затова експериментирам с начини, по които мога да ги нося. За случая използвах макси рокля и я комбинирах с най-мекия и топличък памучен пуловер. Харесва ли ви?

top / пуловер - c/o American Apparel; dress worn as skirt / рокля - Asos; belt / колан - vintage; bag / чанта - ebay; shoes / боти - Stradivarius; gloves / ръкавици - Pieces; jacket / яке - c/o Ekoclo (use code frickys1 for 10% discount)

Inspiration Exists Feature

One lovely Bulgarian blogger, Iva, dared few of us to share something reinvented, something new and something on our wish list. I am honored that she chose to start with me:

"Ivelina or Frickys as more of you know her is the most successful Bulgarian fashion blogger and definitely the girl, whose style you just cannot like. Beautiful monochrome combinations, mild neutrals, daring color accents, Ivelina always finds the perfect balance from layered looks to minimal outfits."

Check the whole feature HERE

Една прекрасна българска блогърка, Ива, подтикна някои от нас да споделим нещо преоткрито, нещо старо и нещо, което искаме да си купим. За мен е истинско удоволствие да бъда първа в списъка:

"Ивелина или както повечето я знаят Frickys е най-успешната българска модна блогърка до момента и определено момичето, чийто стил просто няма как да не харесаш. Ненатрапчиви монохромни комбинации, меки неутрални цветове, силни цветни акценти, Ивелина винаги умее да намери баланса от многопластови комбинации до абсолютно минималистични тоалети."

Вижте цялата статия ТУК

Wishing For

This Christmas I am all about knits to keep me warm, silk shirts for layering, footwear with eye-catching details and oversized clutches for all these black tie events.

What's on your wishlist for Christmas?

Тази Коледа съм в настроение за плетива, които да ме топлят, копринени ризи за наслояване, обувки с интересни детайли и големи клъчове за всички вечерни събития.
Какво има във вашия списък за Коледа?

In The Light

I totally found the long searched for silk-like white shirt. Actually, my mother did so we each got one. And I got my favorite over-the-knee socks in another color. I told you it was a great shopping day.

For those of you concerned about my dignity: I am wearing shorts underneath;

For those of you concerned about my health: I am wearing skin toned tights as tipped by my lovely friend Ilanka;

And for everybody else: enjoy today's inspiration :D

Със сигурност най-сетне открих перфектната бяла риза. Всъщност, майка я откри и затова всяка от нас си взе по една. Купих си и от любимите чорапи в друг цвят. Казах ви, че беше успешен шопинг ден.

За тези от вас, които се притесняват за достойнството ми: нося шорти отдолу;

За тези от вас, които се притесняват за здравето ми: нося чорапогащник в телесен цвят, по съвет на прекрасната ми приятелка Ilanka;

За всички останали: надявам се да намерите вдъхновение в днешния аутфит :D

shirt dress / риза - Zara; bag / чанта - ebay; socks / чорапи - Stradivarius; blazer / сако - vintage Kookai; shoes / обувки - Asos; ring / пръстен - Ydeltuyt; necklace / колие - Ash

Caught in Comfort

My oversized sweater problems were solved the moment I saw this Isabel Marant-inspired sweater. I just put my camel Mango coat on today and was ready to go.

Въпросът с обемните пуловери вече не е на дневен ред, откакто видях този модел вдъхновен от Isabel Marant. Само наметнах кафявото палто Манго и бях готова за разходка.

sweater / пуловер - Bershka; shiny leggings / лъскав клин - American Apparel; boots / обувки - Asos

Little Miss Sunshine

I am in a unusual mood today that wouldn't let me dress as usual. And candy colors reinforce my attitude despite the fog. Try that sometime!

I love finding hidden treasure in my closet. This faux fur bag is a very old purchase that I've recently remembered about. Cute, isn't it?

Днес съм в нетипично настроение, което си личи от дрехите, които съм подбрала. А тези цветове го подхранват още повече, въпреки мъглата. Опитайте и вие някой път!

Обожавам да откривам съкровища в дъното на гардероба си. Тази чанта от изкуствена кожа с косъм е много стара покупка, за която бях забравила. Сладка е, нали?

shirt, skirt and tights / риза, пола и чорапогащи - c/o American Apparel; parka - Stradivarius; bag - Mango; shoes - Asos

Shopping Diaries: 16.11.2010

Here are some of the things that went home with me:

Ето част от нещата, които се прибраха с мен вкъщи:

Bed Hair

Can you believe this is my bed hair? I woke up with a hairstyle that I've been trying desperately to achive for the past weeks...

Sometimes you have to stop trying and let fate step in. I can relate to this saying for few other things that happened recently.

And do you like my "new" shirt in light olive silk? It's thrifted for 0.60 EUR :D

Можете ли да повярвате, че се събудих с тази прическа? През последните седмици отчаяно се опитвах да я стилирам точно така...

Понякога трябва да спрем да насилваме нещата и да оставим на съдбата да се намеси. Това се отнася и за още няколко неща, които се случиха напоследък.

А харесва ли ви "новата" ми риза в светло маслинен цвят? Втора ръка за 1.20 лв. :D

shirt / риза - vintage; pants / панталони - Topshop; blazer and bag / сако и чанта - Zara; shoes / обувки - Asos, watch / часовник - ebay; necklace / колие - Ash

(CLOSED/Затворена) Let's Celebrate: LindeStore GIVEAWAY

LindeStore is an online concept store for luxury shopping. It carries such hyped labels such as Givenchy, Gareth Pugh, Lanvin, Rick Owens, See By Cloé, Valentino and many more.

Now LindeStore and FriChic has partnered to celebrate, as promised, the fact that the blog has reached 1000 followers via Google Friend Connect and offer you the unique chance to win one €500 voucher from LindeStore to spend on your favorite designer.

To win:

1. Follow FriChic on Bloglovin';

2. Follow LindeStore on Facebook;

3. Subscribe to LindeStore newsletter here;

4. Leave a comment with your name, email address, twitter account (if you have one) and state which item(s) would you get from LindeStore if you win;

Only one entry per person!

You can double your entry by tweeting the following: I want to win a @lindestore_com €500 voucher at @FriChic #giveaway http://bit.ly/9829Nd

The giveaway will be closed at 11.59PM EET on 29th November 2010.

Good luck!

LindeStore е специализиран онлайн магазин за луксозни стоки. Там можете да откриете големи имена като: Givenchy, Gareth Pugh, Lanvin, Rick Owens, See By Cloé, Valentino и много други.

Сега LindeStore и FriChic си партнират, за да отпразнуват факта, че блогът вече има 1000 читателя през Google Friend Connect и ви предлагат уникалната възможност да спечелите един ваучер за пазаруване от LindeStore на стойност €500, които да изхарчите за любимия си дизайнер.

За да спечелите:

1. Следете FriChic чрез Bloglovin';

2. Следете LindeStore във Facebook;

3. Запишете се да получавате новини от LindeStore тук;

4. Оставете коментар с името, имейл адреса, акаунта ви в twitter (ако имате такъв) и споделете какво ще си вземете от LindeStore, ако спечелите;

Само по един коментар на човек!

Може да удвоите шанса си, като пуснете следното съобщение в twitter:

I want to win a @lindestore_com €500 voucher at @FriChic / Искам @lindestore_com ваучер за €500 от @FriChic #giveaway http://bit.ly/9829Nd

Може да се запишете до 23.59 часа на 29ти Ноември 2010.

Успех!

П.С. Ако се притеснявате от пазаруването онлайн, можете да разчитате на мен за помощ при поръчката!

From The Archives

Last Winter when I had hair and it was cold enough for a fur jacket...

От архива миналата зима, когато имах коса и беше достатъчно студено за палто с косъм...

For Those Nothing to Wear Days

I had nothing to wear today. Ask all my clothes that are recklessly laying all around my bedroom. The thing you end up wearing says a lot about your comfort zone in terms of clothing. Well, this is my comfort zone...

Днес нямах нищо за обличане. За доказателство са всички дрехи, които са безразборно нахвърляни в спалнята ми в момента. Това, с което се обличате в такива дни, има голямо значение. Това е безопастната зона...

shirt / риза - ebay; blazer / сако - vintage; jeans / дънки - Mango; shoes / обувки - Asos; bag / чанта - Zara; lace tube bra / дантелен бралет - c/o American Apparel; studded bracelet / гривна с капси - BikBok, crystal bracelets / гривни с кристали - Swarovski

Friday Stuff

As promised on Twitter and Facebook, here is a recap for today :D

Както ви обещах в Twitter и Facebook, ето какво е на дневен ред днес :D

1. The random number generator picked Toni fron Ssssht! as a winner of the Oclock GIVEAWAY. Congrats, dear!

1. Генераторът на случайни числа избра Toni от Ssssht!, да спечели часовникa Oclock. Честито, скъпа!

2. My latest interview with Style Scoop is published online. Check it here

2. Последното ми интервю, което дадох за Style Scoop можете да откриете тук

3. And... drum roll... Check HERE to see with whom I will partner for an amazing surprise!
3. И... моля за внимание... Вижте ТУК, с кого ще си партнирам за една невероятна изненада!