August 2010 | FriChic

Faux Leather

I jumped around the store like a little girl when I found these faux leather shorts. Ever since I saw them on New Yorker's website, I have been hassling the sales assistants as to whether they will stock with them. It was a tough choice between khaki and black...
Oh, and here is the latest Ash creation. Do not hesitate to contact me if it is to your liking :)

Радвах се като малко момиченце, когато открих тези панталонки от изкуствена кожа. Откакто ги видях в сайта на New Yorker, тормозя персонала в магазина. Изборът между черно и каки беше труден...
Ето и последното творение на Ash. Не се притеснявайте да ми пишете, ако ви допада :)

shirt and bag - Zara; shorts - New Yorker; shoes - Asos; necklace - Ash

Outfit Inspirations

all from Asos

I love these outfits: the play with proportions, the combination of materials, the cropped tops, the earthy colors bringing new life to black...

Много ми допадат тези есенни тоалети: леката закачка в пропорциите, комбинацията при материите, скъсените топове, земните цветове, които вдъхват нов живот на черното...

Lazy and the Sun

I do realize that these are the last days of Summer so decided to give an old pair of denim shorts some life. Lovely Nicole from Memory Lane was so kind enough to send me this oversized shirt to go along perfectly!

Осъзнавам че това са последните дни от едно прекрасно лято. Поради тази причина, най-накрая се реших да вдъхна малко живот на един стар чифт дънкови панталонки. Прекрасната Никол от Memory Lane, беше така добра да ми изпрати тази широка риза, която според мен си подхожда перфектно с шортите!

shirt - Memory Lane (message seller with code frichic to get 10% discount); denim shorts - Miss Selfridge; bag - Zara; shoes - Felmini; owl necklace - ebay; nailpolish - Chanel Nouvelle Vague

Let The Fall Shopping Begin

Today, I took advantage of the 15% discount code at Asos and started my traditional Fall shopping spree.

Днес, реших да се възползвам от кода за 15% отстъпка в Asos и започнах с традиционния си есенен шопинг.

clockwise:

Button Through Drop Waist Shirt Dress, Vero Moda Slouchy Tailored Trousers, Cropped Jumper in Khaki, Tab Detail Satchel, Over The Knee Socks in Khaki, Over The Knee Socks in Rust

Safety

Excuse my sporadic posting. Seasons changing, pre-birthday mood and the wait for my typical shopping spree this time of the year all limit my inspiration.

Today I escaped all that and wore my favorite military jumpsuit for the second time. Great transitional piece, can't wait to unroll the sleeves and add tights. Also added this huge safety pin as the only eye-catching detail. Like?

P.S. Talking about seasons changing, now you have the chance to stock on some Ugg boots from my friends over at Whooga. Use code pc44WBDG15 for 10% off on all their items!

Простете ми за нередовното постване. Смяната на сезоните, странното настроение в периода преди рождения ден и очакването на предстоящия сериозен есенен шопинг не ми влияят много добре на вдъхновението.
Днес успях да се измъкна от това усещане, тъй като времето беше подходящо за любимия ми гащеризон. Добавих и тази огромна безопастна игла, като закачка.

jumpsuit - Mango; lace tube bra - courtesy of American Apparel; bag - Memory Lane (message seller with frichic for 10% off); shoes - Bulgarian brand; safety pin - ebay

Green T

I am fascinated by bodysuits, tube tops and bralettes but there is something odd about my body structure that stops me from wearing any which is a bummer. This one is a great layering piece though so definitely a keeper!

Бодита и топовете без презрамки винаги са ме впечатлявали, но тялото ми е устроено така, че подобни модели не ми отиват. Този модел обаче ще го запазя, защото е идеален за layering.

bodysuit - courtesy of American Apparel; shorts - New Yorker; bag - ebay

Wednesday

I can say that I got used to my haircut pretty fast - no weird feeling when looking at the mirror.

I love mixing materials - tulle, chiffon, silk. Add leather, suede and velvet and we are ready for Fall!

Свикнах с тази прическа доста бързо. Нямаше го странното усещане, когато се погледнеш в огледалото.

Харесва ми да комбинирам различни материи - тюл, шифон, коприна. Добавете кожа, велур и кадифе и сме готови за есента!

shirt - Ekoclo (use discount code frickys1 for 10% off); skirt - courtesy of Deep In Vogue; shoes - Asos; sunnie - Laura Biagiotti; watch - Roberto Cavalli; bracelet - House of Harlow (courtesy of my-wardrobe)

Pretend Outfit

I love to imagine sometimes that the weather is just a bit colder... So thankful about the air-conditioner in the office.

P.S. For those who asked:

The boots from the last post are not high at all and got a small platform - very comfortable for walking!

And this shirt is size S.

Харесва ми да си представям, че навън е значително по-хладно... Добре че е климатика в офиса.

shirt - Zara; pants - Mango; belt - New Yorker; shoes - Asos

Combat

Finally found my perfect pair of heeled combat boots! New Yorker, 35€

Най-накрая открих перфектните "кубинки" на ток! New Yorker, 70 лв.

In The Weekends

Typical weekend outfit for me. I told you so... simple dresses. What do you wear on your days off?

Типичен за мен уикенд аутфит. Както вече ви казах... изчистени рокли. Какво носите вие през свободното си време?

dress - courtesy of American Apparel; shoes - Felmini; bag - ebay; necklace - Pull&Bear

The Perfect One

One of my Zara sale finds that I haven't worn up till now. Surprising, I know :) Actually, I went into the store with one particular idea - to get one of their silk blouses.

I switched from collecting outwear to satchels and then to collecting slouchy blouses. Two more of these are coming my way... Wonder what's next.

What is your current obsession?

Едно от нещата, които си купих от разпродажбите в Zara и не бях носила до този момент. Нетипично за мен :) Влязох в магазина с ясната цел да си намеря една от техните копринени блузи.

Преминах от колекциониране на връхни дрехи, през чанти тип satchel, към широки блузи. Всъщност, още две подобни са на път към мен... Коя ли ще е следващата ми мания.

По какво сте луднали вие в момента?

shirt - Zara; denim shorts - H&M; shoes - Asos; bag - ebay; watch - Roberto Cavalli

Clean

This outfit is a great example of what I have been living in for the past days - simple t-shirt dresses, minimum amount of jewelry, sandals for the weekend and heels for the office.

Thank you for all your growing support and love even through these hot lazy days!

xoxo

Този аутфит е добър пример как се обличам напоследък - изчистени рокли, минимално количество аксесоари, ниски сандали през уикенда и сандали на токчета в работата.

Благодаря ви за нарастващата подкрепа, дори и през тези горещи мързеливи дни!

xoxo

dress - American Apparel; shoes and wing necklace - Asos; bag - Memory Lane (message seller with code frichic for 10% discount); belt - New Yorker; anchor necklace - Pull&Bear

Zara Fall/Winter 2010

I already have favorites including the dresses and boots.

Вече имам любими неща - роклите и ботушите.

pics via Zara.com

The Long Pant

Do you know the feeling when you had pictured the perfect piece of garment and one day you just find it?

Meet my perfect pant: high waist, paper-bag fit that can be worn with or without a belt (major points here), light and soft material and peg leg. Thank you, Mango! Now I want a similar pair in brown.

Oh, and let's not forget the debut if my newest pair of Asos heels.

Знаете ли усещането, когата откриете точно такава дреха, за която дълго време сте си мечтали?

Запознайте се с перфектните за мен панталони: висока талия тип "чувал", която позволява да се носи със или без колан, лека и мека материя и стеснени крачоли. Благодаря ти, Mango! Сега искам подобен модел в кафяво.

А, и това е дебютът на последния ми чифт обувки от Asos.

top - H&M; shoes and necklace - Asos; bag - Zara; pants and belt - Mango

Wishlist for Fall

- long-sleeved maxi dress

- brown leather shorts

- high-waist peg trousers with zipper details

- small brown leather satchel

- shearling aviator jacket

- black lace-up boots

pics via Asos

Into Fall

Went for a quick window shopping today and left with a coat from Mango :D I still can't believe that but in my defense it is in a trendy hazelnut color. It will be big this Fall and Winter because brown will be the new black.

Oh, and I realize that I look so serious and grumpy in my photos. I am not like that, sorry... :)

P.S. Do not forget to check Ekoclo, they've got an amazing selection of fashionable pieces at affordable prices. I am especially loving their shirts (mine included) and outwear. Use discount code frickys1 during checkout for 10% off.

Отскочих за една бърза проверка на магазините и си тръгнах с палто :D Все още не мога да повярвам, че в тази жега си купих зимно палто. В моя защита ще кажа, че е в красив лешников цвят, а кафявите разцветки ще се хит през есента и зимата. Кафявото е новото черно.

Ах, осъзнах че изглеждам много сериозна и лоша на снимките. Не съм изобщо такава, сори... :)

П.С. Не забравяйте да посетите Ekoclo , имат невероятнен избор от тренди дрехи на доста разумни цени. Особено ми допадат техните ризи (като моята например) и връхни дрехи. Използвайте кода за отстъпка frickys1 за 10% отстъпка.

shirt - Ekoclo (use code frickys1 for 10% off); shorts and belt - New Yorker; bag - Memory Lane (message seller before payment with code frichic to get 10% off); necklace and shoes - Asos; sunnies - Laura Biagiotti