July 2010 | FriChic

The New Me

This is my outfit today. And my new haircut. I always tend to change my hair after the Summer holiday. This time, it is the shortest I've ever had. It is sort of a test haircut but if I like it, I will shave it more :) What do you think?

As for this shirt, I am addicted to it. I've been longing for one for several months. Pocket blouses go so well with everything from shorts to skirts and high-waist pants.

The shoes and the necklace are my latest buys from Wednesday.

Overall, lot's of new things happening in this outfit :D

P.S. Thank you for all your comments and regular visits while I was away. I will make sure to catch up with all your blogs.

P.P.S. The silk shirt from this post can be purchased here

Това е днешният ми тоалет. И новата ми прическа. Имам навика да променям косата си след лятната отпуска. Никога не съм била толкова късо подстригана. И това е само тестово, тъй като планирам да я скъся доста повече отстрани. Какво мислите?

Пристрастена съм към тази риза. От много месеци си търся точно такъв модел, тъй като може да се комбинира с всичко от шорти до поли и панталони с висока талия.

Обувките и колието са ми последните покупки от Сряда.

Всъщност, много новости покрай този аутфит :D

shirt - Ekoclo (use code frickys1 for 10% discount); shorts - courtesy of American Apparel; shoes and necklace - Pull&Bear; bag - ebay (use code frichic for 10% discount)

Get The Look For Less

Just got this amazing Rick Owens inspired asymmetrical faux leather biker jacket (on the right) and now I can't wait to get colder!

You can buy it HERE, they deliver worldwide.

Especially for my readers: During checkout, enter promotion code frickys1 for 10% off :)

Тези дни получих това яке от изкуствена кожа, вдъхновено от Rick Owens (в дясно) и вече нямам търпение да захладнее!

Можете да си го поръчате ТУК, доставят до целия свят.

Специално за моите читатели: Използвайте код frickys1 за 10% отстъпка :)

left: Rick Owens / right: Ekoclo

Silk

I finally found my first silk pocket blouse in a perfect cream color.

Най-накрая открих перфектната копринена риза в кремав цвят.

shirt - ebay; shorts - New Yorker; lace bra - American Apparel; necklace worn as bracelet - Ash

I am FriChic...

... and I am a shoe-holic! It is official :)

Click, click and on their way to me - down from £125 to £54 with additional 10% discount code.

P.S. Sorry for not answering your comments but I am still on my Summer holiday at the seaside (and the last posts were scheduled).

Аз съм FriChic и съм обувкохоличка. Официално :)

Клик, клик и този чифт е на път към мен - намалени от £125 на £54 с допълнителни 10% отстъпка.

П.С. Съжалявам, че не отговарям на коментарите ви, но все още съм на морето (последните постове са програмирани да се появяват автоматично).

ASOS BLACK BRODERIE Leather Laser Cut Shoeboot

Woman In Charge

The length and the cut of this dress makes me feel empowered. The lace is so stunning that it makes this dress perfect for work cocktail and black-tie events. That's why I paired it with these shoes in order to tone down the look.

I have to admit that I was a bit skeptical as to whether all-over lace will suit me. So I took the plunge on the cheap side on ebay thinking that I could always sell it later. It cost 5 pounds so it was worth the risk. Did I mention it is Zara :)

Дължината и кройката на тази рокля ме карат да се чувствам изключително женствена. Детайлите на дантелата са толкова изчистени и красиви, че я превръщат в подходяща дреха за служебни събирания и изискани събития. Поради тази причина, в този тоалет я комбинирах с по-груби обувки.

Признавам си, първоначално бях доста скептична, че дантелена рокля би ми стояла добре. Затова се разрових в добрия стар ebay, за евтини находки като тази. Струваше 5 паунда и тотално си заслужаваше риска. Споменах ли, че е Zara :)

dress - Zara; belt - H&M; shoes - Asos; bag - ebay

On My Wishlist

CC Skye Wicked Ring

New Heights

Was expecting these shoes to arrive so I planned my outfit around them the night before. Have to say that they are a bit tight (so thankful for the lace-ups) so not suitable for very hot weather. However, these are a great sale buy!

Тъй като очаквах тези обувки да пристигнат, целият аутфит беше планиран около тях още предишната вечер. Прилепват доста плътно, което ги прави неподходящи за горещо време. Но все пак са страхотно попадение от разпродажбите!

dress and shoes - Asos; bag - ebay (use FRICHIC code for 10% discount)

Material Girl

I realized I am getting crazy over chiffon and silk-like garments. Today's selection contains American Apparel items that I am lusting after.

Напоследък съм луда по материи като шифон и коприна. Днешната селекция е съставена от артукули на American Apparel, които бих искала да добавя в гардероба си.

clockwise from top: Chiffon Double Layered Full Length Skirt, Sleeveless Lace Chiffon Dress, Chiffon Oversized Button-Up, Unisex Viscose Sexuali-Tank

Cropped

As you already know, I had a nice escape from routine this weekend with a trip to friends' holiday villa near the seaside. Check my bikini-brave photo on Facebook.

I am starting to appreciate the versatility of cropped tops since I got this one from American Apparel. High-waist styles go really well with these tops.

Както знаете вече, този уикенд отскочих до вилата на приятели, близо до морето. Смелата ми снимка по бански, можете да откриете във Facebook.

Започвам да оценявам предимствата на скъсените топове. Тази блузка на American Apparel ме наведе на мисълта, колко са удобни за комбиниране с долнища с висока талия.

top and skirt - courtesy of American Apparel; belt - Massimo Dutti; necklace - courtesy of Femm; shoes - Paolo Botticelli

New From Ash

The brand new LeaFall Collection from Ash is now for sale. Check HERE.

You know the deal, hurry up as these are unique pieces with only one copy of each!

Contact me: frickys @ gmail . com

Най-новата колекция на Ash - LeaFall - вече се продава. Вижте ТУК.

Вече знаете, че трябва да побързате, тъй като всичко е в единични бройки! Пишете ми на frickys @ gmail . com

Tulle

As promised here is that outfit from yesterday with the nude skirt. It was a hot and very busy day at work so I switched to sandals and jersey dress for more comfort soon after I took these photos.

At the moment you will be readying this, I will be having sand in my toes :) I am off for a weekend at our seaside.

Ciao, lovelies!

P.S. Don't forget you can get this bag with 10% discount with the code FRICHIC, just message the seller before payment!

Както ви обещах, ето тоалета с полата от вчера. Беше много горещ ден, изпълнен с доста задачки в работата, затова се наложи да се преоблека със сандали и рокля за по-голямо удобство веднага след като се снимах.

В момента в който четете това, аз ще се ровя из пясъка на морето :)

Ciao, красавици!

П.С. Не забравяйте, че можете да си купите тази чанта с 10% отстъпка, ако изпратите съобщение на търговеца с кода FRICHIC, точно преди плащане.

top and ring - Asos; skirt - Deep In Vogue; bag - ebay; shoes - Felmini; watch - vintage Roberto Cavalli; sunnies - Laura Biagiotti

FriChic Picks

Vera's designs - delicate materials, trendy colors and ultra sexy shapes. Check here blog Deep In Vogue.

Tomorrow, I will post an outfit post with this amazing skirt!

Моделита на Вера - деликатни материи, модерни цветове и секси модели. Посетете блога й Deep In Vogue.

Аутфит пост с тази пола очаквайте утре!

I Know You Want It

Here it is - my new satchel in gorgeous camel color.

Before you ask, you can get it HERE (in light brown/black/pink) or HERE (in dark brown/beige/grey). And just for you, before payment message the seller with FRICHIC code to get new invoice with 10% discount! You love me, right :D

Moving on to my long awaited sandals from Topshop that are going to be my last flat-shoe purchase this year. Buttery soft real leather in off-white color, I feel in love the minute I saw them on Garance Dore... Blogging makes us crave things.

And last, I did manage to score a great vintage Roberto Cavalli gold watch courtesy of my mum. Oh, what a great week!

Ето го и новия ми satchel в прекрасен цвят camel.

И преди да попитате, може да го купите ТУК (в светло кафяво/черно/розово) или ТУК (в тъмно кафяво/бежаво/сиво). И специално за вас, преди плащане изпратете съобщение на продавача с код FRICHIC, за да ползвате 10% отстъпка! Как да не ме обичате :D

Днес съм и с дългоочакваните ми сандали от Topshop - последният ми чифт ниски обувки за сезона. От изключително мека естествена кожа - влюбих се в мига, в който ги видях в блога на Garance Dore...Блогването си има своите пороци.

И на последно място - успях да се сдобия с винтидж златен часовник на Роберто Кавали благодарение на майка ми. Прекрасна седмица!

top - Oasis; shorts - New Yorker; belt - Massimo Dutti; sunnies - Laura Biagiotti; sandals - Topshop; bag - ebay (use FRICHIC code for 10% discount); watch - vintage Roberto Cavalli; gold bracelet - House of Harlow (courtesy of my-wardrobe)

Killing Me Softly

These are exactly the type of shoes that I imagine when we talk about killer shoes. And for a price of less than 18 Euros, definitely something I cannot let pass by. Made in Bulgaria, soft faux leather, with unique design and lace-ups, light and with hidden platform that makes walking easy - what's more to ask.

And talking about killer shoes, I've just discovered Lady Secret with their range of accessories for feeling comfortable in your heels. There are some pretty useful items to have in hand especially when wearing heels barefoot.

The claw ring is another latest buy from Asos that cough my attention as very playful. Just missing a vintage gold watch to complete my wrist collection but I am working on it.

P.S. The BlackBerry is Curve 8520 White and I've played with it the whole evening yesterday. There is still lots of customization to do.

Когато говорим за убийствен ток, това са точно обувките, които си представям. И за по-малко от 35 лв., просто не бяха за пропускане. Българска марка,от мека изкуствена кожа, с уникален дизайн с връзки, леки и със скрита палтформа, която улеснява ходенето - какво повече да искам.

И като говорим за убийствени токове, наскоро попаднах на селекцията на Lady Secret за грижа за краката. Имат доста интересни неща, особено полезни, когато се носят обувки на голо.

Пръстенът е последната ми закачлива придобивка от Asos. Само трябва да си набавя златен винтидж часовник и колекцията ми за ръце ще е пълна.

П.С. Моделът на Блекбърито е Curve 8520 White. Цяла вечер си играх с него, но имам до направя още много настройки, докато си го персонализирам.

dress and sunnies - Mango;shoes - Paolo Botticelli; belt - H&M; bag - ebay; claw ring - Asos; left hand bracelet - House of Harlow (courtesy of my-wardrobe)

Shiny New Toy

After much hype, I finally got the fashionable phone of my dreams...

P.S. I am back on track with lots of new things to show you (and they keep coming). Stay tuned!

След повечко емоции, най-сетне телефона на мечтите ми е в моите ръце...

П.С. Вече съм на линия с много нови неща, които имам да ви показвам. Очаквайте!

Panama Fashion

In this post, I want to briefly introduce you to Panama designer Nixia Varela LaMar.

Nixia will present at Fashion Week Panama on July 23rd and the event will be picked up only by few journalists and bloggers.

So, Varela LaMar and I will cooperate to bring you event shots from Nixia 30-piece collection in early August, just in time to get inspirations for a hot and sexy Summer!

В този пост искам да ви запозная с дизайнерка от Панама - Nixia Varela LaMar.

Nixia ще участва със своя колекция по време на модната седмица в Панама на 23 Юли, а събитието ще бъде отразено само от ограничен брой избрани журналисти и блогъри.

Varela LaMar и аз ще работим заедно, за да ви представим снимки от събитието, точно на време за вдъхновение в горещите летни дни!

Sex and the City: Casa Nikki Collection

Summer Collection 2010

First Sales Steal

Since somehow all my plans to hit "brick and mortar" sales fail, I calm myself with some online shopping deals.

These Lace Up Rope Sandal Shoe Boots are my first steal, £27 down form £50!

Успокоявам се с онлай пазаруване, след като всички планове да посетя традиционните разпродажби продължават да ми се провалят.

Първата ми "жертва" са тези сандали от Asos за £27, намалени от £50!

pic via Asos

Cancelled Until Further Notice

Today I am wearing a magazine. No kidding, this white top is actually issue 44 of the world's first wearable magazine. This morning before dressing up, I read about the death penalty economy measures - hence, the gibbet :) You can read more about T-post project here.

And don't miss to check out my cool Chanel tatoo...
EDIT: The tattoo is not real, it is temporary skin art. Check the selection here.

Днес съм облечена с вестник. Няма шега, белият топ всъщност е брой 44 на първото в света списание, което се печата върху дрехи. Сутринта, докато се обличах, прочетох за икономическите мерки срещу смъртното наказание - това обеснява бесилката :) Можете да научите повече за този проект, T-post, тук.

И да не пропуснета да видите новата ми татуировка Chanel...
EDIT: Татуировка не е истинска. Вижте всички видове тук.

top - courtesy of T-post; shorts - New Yorker; blazer and shoes - Zara; belt - H&M; bag - Aldo; pearl necklace - Ash; pyramid ring - Mango; white stone ring - Ydeltuyt; temporary tattoo - Chanel

Colors in Me

I saw last night the blue/baby pink/brown combo somewhere on a blog sidebar and decided to give it a try. There is a lot of air in this outfit that is difficult to be captured by photos. Personally, I love it. It even made me dance and sing Qui qu'a vu Coco this morning in my room :P (ref. Coco Avant Chanel)

Снощи видях подобна комбинация от синьо/бебешко розово/кафяво в един от блоговете и реших да пробвам. Този аутфит е доста "въздушен" и е трудно да се улови закачката на снимки. Лично аз много си го харесвам.

shirt - Mango; skirt - H&M; shoes - Topshop; bag - ebay; leaf pendant - courtesy of Femm

Meshed

I had left this dress to my tailor to alter it so it is more fitted and to tighten the elastic hem. I like the result since now I can wear it with a belt and play with the length.

I am so excited because tomorrow I am getting a shiny new white Blackberry or as I call it - Bloggerberry :)
... and I bought another new brown satchel.

To get instant updates about me and the blog, follow me on Twitter, Facebook and Bloglovin'!

kisses

Бях дала тази рокля на шивачка, за да я стесни. Така ми допада повече, тъй като мога да я нося с колан без излишни гънки и да си играя с дължината.

Много съм доволна, тъй като утре ще си взема лъскаво беличко Blackberry, или както аз го наричам - Bloggerberry :)
... и си купих нов кафяв satchel.

За да следите какво се случва в блога или с мен, можете да ме намерите в Twitter, Facebook и Bloglovin'!

целувки

dress - Asos; shoes - Felmini; belt - New Yorker; bag - ebay; sunnies - Laura Biagiotti; gold bracelet - House of Harlow (courtesy of my-wardrobe)

Recent Posts