Bleach And Tear

This tee is everything I want from a top - oversized, off-the-shoulder and white - one of my new Asos buys if you could recall.

I used to be a fan of silver toned jewelry but now, with the new khaki/brown craze, got to invest in some gold-toned ones.

Have my mind set on a shopping trip these days so hopefully I will give you some hints on sales bargains.

Random fact: the tall ugly building you see so often behind me on the right is an university campus.

Тази тениска си има всичко, което търся в един топ - широка, с паднало рамо и бяла - една от покупките ми от Asos.

До скоро налитах на сребристи бижута, но с тази зелено/кафява палитра се налага да инвестирам в златисти.

Запланирала съм нападение на разпродажбите, тъй че очаквайте скоро нови находки.

Произволен факт: грозната висока сграда зад мен, в дясно, е студентско общежитие :)



top - Asos; jeans - DIY; belt - New Yorker; bag - ebay; sunnies - Laura Biagiotti; left hand bracelet - House of Harlow (courtesy of my-wardrobe); right hand bracelets - random shop in Thessaloniki

Tweet

Easy

Enough formality for a rainy day.

Достатъчно официален тоалет за дъждовен ден.

shirt - Mango; blazer, jeans and bag - Zara; shoes - DIY Studded Converse; necklace - Asos

Tweet

Repeat

First of all, thank you so much for the unbelievable turnout on the Ash GIVEAWAY.

And congrats to Hanna from Köln as she is the winner! Wohoooo!!! 

Първо, искам да благодаря на всички за участието в томболата за колието на Ash. Радвам се, че има толкова много почитатели на нейните бижута!

И поздравления на Хана от Кьолн, тъй като тя спечели!!! 

As for today's outfit, what happens when you really like a particular piece of clothing? You wait for couple of weeks and finally decide to get it in another color. So here is my latest purchase from New Yorker - the paperbag shorts in beige that will suit me once I get my tan back. I miss my tan :(

Asos purchases were a bit of a disappointment. The floral dress had to go because it was thin as mesh and equally see-through, not something you would expect for 30 pounds! And I am taking the blue structured skirt  to my tailor for some adjustments so you will see it probably next week.

Колкото до днешния тоалет, познайте какво се случва, когато си много си харесвам определена дреха? Мотая се няколко седмици и най-накрая решавам да си я купя и в друг цвят. Тъй че, ето и последната ми шопинг находка - панталонките от New Yorker в бежово, които ще ми стоят добре след като си възстановя тена.

Малко съм разочарована от покупките от Asos. Роклята на цветя се оказа прекалено тънка и прозрачна за цената си, затова я връщам. А синята пола отива на шивачка за корекция, но със сигурност ще я видите другата седмица.

dress worn as top - Mango; blazer - H&M; shorts and belt - New Yorker; shoes - Asos necklaces - Ash

Tweet

On The Move

Here is a quick post with my new dress. I am currently at my parents house, watching Germany - England. Much deserved quiet time.




dress and shoes - Asos; bag - ebay

Tweet

Teaser

I've got meetings to go to, errands to run, packages to mail and party to organize. These are partly my excuses for the silence on the blog. On the bright side, latest Asos package arrived so I will have lots of new outfits to show you.

Leaving you with a bit of a teaser.

Имам няколко организирани срещи, бягам по задачки, изпращам пакети и организирам парти. Това са само някои от нещата, виновни за мълчанието ми в блога. Добрата новина е, че пакетът ми от Asos пристигна и имам да ви показвам нови интересни тоалети.

До тогава, малко превю.

Tweet

Safe

I am playing it safe today with the usual high-waisted proportions. This is what happens when I haven't thought of an outfit the evening before. Just a little play of stripes, delicate necklaces and cropped jacket.

The Ash GIVEAWAY is still running, check here!

Днес съм в познати пропорции. Това се случва обикновено, когато не съм си намислила както ще нося още от предната вечер. Малката закачка идва от ситното райе, нежните колиета и скъсеното яке.

Ако все още не сте го направили, вижте тук как можете да спечелите колие на Ash!





top - courtesy of American Apparel; skirt - Deep in Vogue; jacket - New Yorker; shoes - Stradivarius; bag - Mango; necklaces - Ash; ring - H&M; sunnies - Ydeltuyt

Tweet

Light as Feather

Feather details are gathering attention and since I can't wear mine as earrings, here is a great solution for hot weather. Both from Ash.

Check all her items for sale here.

shorts - New Yorker, top and belt -H&M; Summertime Glam Safari and Summertime Lite Safari - Ash

Tweet

Enjoy Bad Summer Weather

And why not?  Since there are no creative seasons aka Spring and Fall, I try to grab every opportunity for layering.

Gosh, I definitely need more shoes and bags so be gentle. This is what happens when you change your closet palette.

And thank you NOT to photobucket for uploading my photos for two hours now...

P.S. Don't forget to enter the amazing Ash GIVEAWAY!

Радвам се на лошото лятно време. Възползвам се от всяка възможност за експерименти, тъй като вече не съществуват сезони, като пролет и есен, които са най-вдъхновяващи и подходящи за подобни начинания.

О да, знам че имам нужда от обувки и чанти, но това е неизбежно при смяна на цялата ми цветна палитра.

"Огромно благодаря" на photobucket, че не може да качи снимките ми вече 2 часа...

П.С. Вижте тук, как може да получите колие на Ash като подарък!

dress - Mango; parka and shoes - Stradivarius; bag - ebay; belt - H&M

Tweet

(ENDED/Затворена) Ash Giveaway

To celebrate the release of Ash Summertime Collection and her huge success in the past year, we are giving away this amazing limited edition BaRock Skull necklace.

How to enter: Leave a comment on this post including your email address. If you want to be included twice in the draw, write about this giveaway in you blog/website and link it back in your comment. Giveaway ends Sunday 27th June 11.59PM EET.

One of you will be randomly picked by assigning consecutive numbers to each comment. Double entries will be deleted.

GOOD LUCK to you all!!!

P.S. Check her Summertime Collection HERE!

EDIT: Congrats to Hanna!!!

За да отпразнуваме лятната колекция на Ash (Summertime) и невероятния й успех за последната една година, ще подарим на един от вас това колие от лимитираната серия BaRock Skull.

Начин за участие: Напишете коментар с вашия имейл адрес. Ако искате да имате двоен шанс за участие - споделете във вашия блог/сайт за този подарък и сложете линк към него в коментара си. Краен срок за участие: Неделя, 27 Юни, 23.59 часа.

Коментарите ще бъдат номерирани последователно и на случаен принцип ще бъде избрано число. Дублираните коментари ще бъдат изтривани.

УСПЕХ на всички!!!

П.С. Вижте колекцията Summertime ТУК!

EDIT: Поздравления на Хана!

Tweet

Around The World With Elle

Another amazing feature that made my day and month.

I was picked by Elle Spain to represent Bulgaria in the feature La vuelta al mundo en 60 blogs (Around the World in 60 Blogs).

Amazing!!! Check it here.

Още една невероятна изненада, този път от Elle Испания, които ме избраха да представлявам България в статията им La vuelta al mundo en 60 blogs (Около света в 60 блога).

Прекрасно!!! Вижте цялата статия тук.

Tweet

In The Army

Are you sick yet of my military interpretations? This turned to be my favorite trend this season and Mango seems to be doing well in that direction. So here are the last two purchases - the utility jumpsuit that I have been secretly in love with since I saw it on their blog and the bag. This one-piece, besides from saving me money can work very well with twisted brown belt and my beloved brown satchel or just as a shirt.

P.S. I added few things for sale from my closet, see here

Омръзнаха ли ви вече интерпретациите ми на тема милитъри? Това се оказа любимата ми тенденция този сезон, а и Манго са се справили доста добре в тази насока. Ето и последните ми две придобивки - гащеризон, в който съм тайно влюбена, откакто го видях в блога им и кремавата чанта. Тази дреха, освен че ми спестява пари, може да бъде комбинирана с кафяв колан и новия ми satchel, както и да се носи като риза.

П.С. Добавих няколко неща за продажба от гардероба ми, вижте тук





jumpsuit, belt, bag, bracelet and ring - Mango; shoes - Asos; flower pin - New Yorker

Tweet

Business As Usual

Here are the next two purchases from Mango sales. I used to be a big Mango fan back in the days when this was the only affordable brand in Bulgaria. In fact, I saved from my weekly allowance to buy their bags.

This oversized shirt is my Summer alternative to the denim shirt and another great layering piece - think wide belt, leggings and green parka for colder months.

And yet another pair of sunglasses that hopefully will hold my attention long enough as I always tend to think that no style looks good on me.
I do believe that this will be the color palette for Fall - blue, military green and brown.

P.S. Don't miss out as Ash SALES are ending in 3 days! Shop here.

Ето и другите два артикула от Манго. Навремето бях голям техен почитател, когато нямаше голям избор на достъпни марки в България. Всъщност, редовно спестявах от седмичните си, за да си купувам техни чанти.

Тази широка риза е моята лятна алтернатива на дънковата риза и отново страхотно попадение за layering - представете си я с широк колан, клин и зелена парка за по-студените месеци.

И още един чифт очила, които се надявам да не ми омръзнат бързо, тъй като не се харесвам в почти нито един модел.
Според мен това ще е основната цветова гама за есента - синьо, зелено и кафяво.

П.С. Не пропускайте да си купите бижу на Ash от разпродажбите, те свършват след 3 дена! Вижте тук.





shirt and sunnies - Mango; shorts - New Yorker; bag - ebay; belt - H&M; shoes - Topshop; lace tube bra - courtesy of American Apparel

Tweet

Look, I Got Myself a Dress

I finally dared to buy a sundress after months of randomly browsing through thousands of models. I liked the light color, small prints and delicate frills that can always be toned down with a chunky cardigan or leather jacket. So bonus points for being a layering piece. What do you think?

Най-сетне се реших да си купя лятна рокля на цветя, след месеци разглеждане на всевъзможни модели онлайн. Спрях се на нея заради светлия цвят, малките флорални мотиви и детайли по деколтето. Както и защото си я представям перфектно комбинирана с обемна жилетка или кожено яке. Харесва ли ви?

П.С. Благодаря ви от сърце за всички ваши коментари. Когато видя коментар написан на български (и/или от български блогъри), съм изключително щастлива, че имам такива читатели и че мога да вдъхновя поне един човек, както аз се вдъхновявам от всички вас!

dress and belt - Mango; shoes and bag - Zara; bracelet - BikBok

Tweet

Mango Sales

My buys from Tuesday that you will be seeing a lot next days. It is like fresh blood in my closet that I needed badly. Do check Mango as the sales are great.

Новите ми покупки от Вторник, които ще виждате често през следващите дни. Малко свежа кръв в гардероба ми. Задължително посетете Манго, разпродажбите са добри.

Tweet

Video Post #1

I had a great shopping day including lots of sales finds (right after I told you that I am not a sales maniac, I went a bit crazy in Mango!) which put me in a great mood to make my first vblog. Enjoy!
This is the first ever romper that I  bought, from last year, made from linen and the only thing I can wear in a 40C heat. Can see me wearing it back then HERE.

След страхотния шопинг ден, включващ и доста неща от разпродажбите (веднага след като ви казах, че не си падам по разпродажбите, леко се забравих в Манго!), бях в много добро настроение и реших да направя първия си видео блог. Надявам се да ви хареса!
Това е първият гащеризон, който съм си купувала, от преди точно една година. Изработен от лен, той е единственото нещо, което мога да нося в 40-градусовите жеги. Ето ме в него преди година.

P.S. Song credit: Lykke Li - Little Bit

romper - Danaya (Bulgarian brand); bag - ebay; flower pin - New Yorker; shoes - Asos; sunnies - Laura Biagiotti

Tweet

Asos Order

The more sales season approaches, the more I am eager to shop. And since I've never been much of a sales maniac, I was not able to resist temptation anymore. Click, click and here are some items typical and not so typical for me.

Колкото повече наближава сезона на разпродажбите, толкова повече ми се пазарува. И тъй като не съм маниячка на тема разпродажби, не успях да издържа на изкушението и си накупих някои неща от Asos.

Mesh Insert Sweat Dress

Floral Cotton One Shoulder Sundress

Boned Tulip Skirt

Multi Row Mixed Metal Necklace With Spikes

Basic Roll Sleeve Boyfriend Tee

Tweet

Casual Monday

If you have been following me on Twitter, you already know that I had a busy lazy weekend. On Saturday, I spent more than 6 hours at the pool, tanning, reading fashion magazines, listening to music and having fun at water slides. Went home for a quick shower and finished the day with friends gossiping over wine. I woke up early in the morning on Sunday, packed my bags and went to the mountains for yet another day under the sun - this time just relaxing. And here I am, straight to work, hence the casual outfit.

Ако ме следите в Twitter, вече знаете, че изкарах един мързелив уикенд. В събота прекарах повече от 6 часа покрай басейна със списания и музика, събирайки тен и наслаждавайки се на водните пързалки. Прибрах се вкъщи за бърз душ и се видях с приятели на сладки приказки и бяло вино. В неделя се събудих рано и прекарах още един слънчев ден на басейн в планината. И ето ме сега, направо на работа, което обяснява всекидневното ми облекло.

top - H&M; skirt - American Apparel; shoes - Topshop; bag - ebay

Tweet

Garance's Sandals

Thanks to Yvo's shopping passion, I am now a proud owner of these sandals as seen on Garance Dore. I fell in love with them as soon as I saw them.

Excuse me as now I am off to prepping for another day at the pool... Have a great Sunday!

Благодарение на страстта към шопинг на Yvo, вече съм горда притежателка на тези сандалки. В момента в който ги видях на Garance Dore, бях влюбена.

Сега бягам да се приготвям за още един ден покрай басейна... Приятна Неделя!

Topshop Fraud Lace Up Sandals

Tweet

In Brown We Trust

top - courtesy of su75; shorts and belt - New Yorker; bag - ebay; gold bracelet - House of Harlow (courtesy of my-wardrobe); leather bracelet - random shop in Thessaloniki

Tweet

Dressed By You

This is the first result of an experiment I started on my Facebook page - Dress Me Up. I had no doubt that the outfit will turn out to be success since this outfit idea came from Yvo. Special thanks for the tip to layer another skirt underneath this one to give it more volume.

Tips of the day:

1. Invest in patent peep-toes - suitable for formal environments, very comfortable and make the legs look freakishly long;

2. Never trust hairdressers, otherwise you have to believe that I am blond today!

Ето и първия опит от експеримента, който провеждам във Facebook -  Облечете ме. Нямах капка съмнение за този тоалет, тъй като идеята дойде от Yvo. Особено съм благодарна за предложението да сложа друга пола под тази, аз да придам повече обем.

Съвети на деня:

1. Инвестирайте в лачени peep-toes (отворени отпред обувки) - подходящи са за работната среда, много са удобни и издължават краката до неузнаваемост;

2. Никога не се доверявайте на фризьорите, в противен случай трябва да повярвате, че в момента съм руса!

top - American Apparel; skirt - H&M; blazer - Calliope; bag - Aldo; sunglasses and ring - Ydeltuyt; feather necklace - Tally Weijl; silver necklace - Topshop

Tweet